| Não tenho muito tempo. Ela vai ser transferida em dois dias. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت سوف يعاد تعيينها بعد يومان |
| - Não tenho muito tempo. Estás numa instalação do governo. | Open Subtitles | ليَس لدي الكثير من الوقت أنت في مُنشأة حكوميّة |
| Ei, cowboy. Eu não tenho muito tempo. | Open Subtitles | انت يا رجل ، ليس لدي الكثير من الوقت هنا |
| tenho muito tempo para voltar a experimentar coisas e terei sexo quando tiver de ser. | Open Subtitles | حسنا ؟ لدي الكثير من الوقت , لاعيد تجربة الاشياء , وسوف أصل للجنس عندما أصل اليه |
| Tenho trabalhado muito. Não tenho muito tempo. | Open Subtitles | أعمل كثيرا حاليا ليس لدي الكثير من الوقت |
| tenho muito tempo para ser sóbrio, mais tarde. | Open Subtitles | لدي الكثير من الوقت لكي اكون فيه فائقا لاحقا ، انت تعرف؟ |
| Não tenho muito tempo antes que este lugar esteja apinhado de Wraith's. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت قبل أن يعج المكان بالريث |
| Não tenho muito tempo antes que este lugar esteja apinhado de Wraith's. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت قبل أن يعج المكان بالريث |
| Eu tenho muito tempo. Para ser franco, estava ansioso por vir cá. | Open Subtitles | لدي الكثير من الوقت بصراحة كنت أتطلع لرحلة هنا |
| - Não tenho muito tempo, esperam que eu volte já. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت إنهم يتوقعون ان أرجع سريعاً |
| Está bem, não tenho muito tempo, por isso, podemos? | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت هلا فعلنا ذلك؟ |
| Não tenho muito tempo. | Open Subtitles | حسناً، لم يعد لدي الكثير من الوقت أراكم .. |
| - Não tenho muito tempo. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت سأدخل لصلب الموضوع إذاً |
| Certo, Monica, vou ser directa pois não tenho muito tempo. | Open Subtitles | حسننًا, مونيكا, سوف أكون سريعه جدًا لإنه ليس لدي الكثير من الوقت |
| Ouve. Não tenho muito tempo. | Open Subtitles | فقط استمعي ليس لدي الكثير من الوقت |
| Obrigado, mas não tenho muito tempo. | Open Subtitles | شكرا لك. ليس لدي الكثير من الوقت |
| - Brian, eu não tenho muito tempo. | Open Subtitles | -آوه , براين .. أنا ليس لدي الكثير من الوقت |
| Não tenho muito tempo. | Open Subtitles | - نعم - ليس لدي الكثير من الوقت ، هل انت مستعد |
| Querida Holly, não tenho muito tempo. | Open Subtitles | عزيزتي هولي, ليس لدي الكثير من الوقت |
| Nos anos que se passaram tive muito tempo para pensar. | TED | في السنوات الماضية، كان لدي الكثير من الوقت للتفكير. |
| Tenho montes de tempo para relaxar quando esta coisa afundar. | Open Subtitles | لدي الكثير من الوقت لأرتاح عندماينتهيهذاالشيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 