| Tenho algumas coisas para lhe contar sobre o fim do seu marido mas primeiro tenho de me apresentar ao Inspector-Chefe. | Open Subtitles | لدي بعض الأشياء لإخبارك بها عن كيف قابل زوجك نهايته لكن أولاً يجب أن أخبر الخادم الكبير بما حدث |
| Tenho algumas coisas para resolver hoje. | Open Subtitles | أنا نوعاً ما لدي بعض الأشياء في طبقي اليوم |
| - Bom, ando em arrumações e Tenho algumas coisas de que ela poderia gostar. | Open Subtitles | حسناً، كنت أقوم ببعض التنظيف، ربما لدي بعض الأشياء التيقداستغنىعنها.. ربما عليها أخذها، كماتعرفين.. |
| Olha, só Tenho umas coisas na cabeça que preciso de apontar. | Open Subtitles | يارجل لدي بعض الأشياء في رأسي أريد أن أقوم بتجربتها |
| Tenho umas coisas no meu telefone que te queria enviar. | Open Subtitles | لدي بعض الأشياء على هاتفي أردت أن أرسلها لكِ |
| Ainda tenho de tratar de umas coisas, querida. | Open Subtitles | مازالت لدي بعض الأشياء لأتعامل معها يا حُلوتي. |
| - Tenho coisas que podem servir... | Open Subtitles | لدي بعض الأشياء ربّما قد يستخدمها أحدهم |
| Tenho algumas coisas no carro. Umas caixas castanhas. | Open Subtitles | لدي بعض الأشياء في السيارة بعض الصناديق البنية |
| - Tenho algumas coisas para fazer aqui. - Tudo bem. | Open Subtitles | شكرًا، لدي بعض الأشياء علي إنهاؤها هُـنا |
| Tenho algumas coisas que adoraria mostrar-lhe. | Open Subtitles | لدي بعض الأشياء أود أن أريها لك |
| Tenho algumas coisas para cuidar. | Open Subtitles | - لدي بعض الأشياء لأهتم بها 318 00: 17: 04,603 |
| Tenho algumas coisas que preciso de arranjar no chão! | Open Subtitles | لدي بعض الأشياء اريد النزول الي الأرض |
| Eu ainda Tenho algumas coisas na tua casa. | Open Subtitles | مازال لدي بعض الأشياء في منزلك |
| Tenho algumas coisas na manga. | Open Subtitles | لدي بعض الأشياء في أكمامي == sync, corrected by elderman == @elder_man ترجمة عبدالرحمن فحماوي @fa7mawi |
| Tenho algumas coisas para esclarecer. | Open Subtitles | حسنا ، لدي بعض الأشياء للتوضيح |
| Em primeiro lugar, eu Tenho algumas coisas que eu comprei na H M. | Open Subtitles | أولا، لدي بعض الأشياء التي اشتريتها في H M. |
| Eu Tenho umas coisas amanhã, mas depois disso estou livre. | Open Subtitles | لدي بعض الأشياء غداً ولكن بعد ذلك أنا متفرغة |
| Pára. Tenho umas coisas que posso vender. | Open Subtitles | توقف ، لدي بعض الأشياء التي استطيع بيعها |
| Não, Tenho umas coisas na arca que não quero descongelar tão cedo. | Open Subtitles | لدي بعض الأشياء في مجمدي و لا أريدها أن تتعفن |
| Tenho umas coisas para vender... | Open Subtitles | حسنا ، حسنا ، لدي بعض الأشياء هنا أريد أن أبيعها |
| Tenho umas coisas para fazer esta noite. | Open Subtitles | لدي بعض الأشياء التي أقوم بها الليلة |
| Está bem, ouve, preciso de tratar de umas coisas antes... e em breve estarei aí. | Open Subtitles | نعم ,إسمع انا لدي بعض الأشياء. عليّ أن أنهيها اولًا. لكن سأكون هناك بأسرع ما يكون. |
| - Tenho coisas para fazer. | Open Subtitles | - لدي بعض الأشياء لأفعلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 