| Tenho um histórico de nos tirar das confusões em que tu nos metes. | Open Subtitles | لدي تاريخ لناحية إخراجنا من المآزق الذي تورطينا فيها |
| Tenho um histórico de ver pessoas com quem me importo darem-se mal. | Open Subtitles | أنا لدي تاريخ عن مشاهدة الناس الذين اهتم بهم يتعرضون لمواقف سيئة أو أسوأ. |
| Tenho um histórico de ver as pessoas que gosto | Open Subtitles | لدي تاريخ في رؤية الناس الذين أهتم بهم |
| Letterman, entendo porque não tenho uma história lá. | Open Subtitles | مع ليتيرمان , يمكنني أن أتفهم لانه ليس لدي تاريخ معهم |
| Eu tenho uma história comprida com o Ezra, | Open Subtitles | انها ليست منافسه، لدي تاريخ طويل مع إزرا |
| tenho uma história para si. | Open Subtitles | لدي تاريخ جديد من أجلك |
| Eu Tenho um histórico, Violet. | Open Subtitles | لدي تاريخ فايلوت |
| Eu Tenho um histórico! | Open Subtitles | اعني، انه لدي تاريخ |
| Tenho um histórico familiar de dentes bem feitos, mas o Tuck pode precisar de aparelho quando crescer. | Open Subtitles | الآن، أنا حصل أن لدي تاريخ عائلي بالأسنان القوية جدا، لكن (تاك) قد يكبر ويحتاج لتقويم. |
| Tenho um histórico de recaídas. | Open Subtitles | لدي تاريخ من عدم الإمتثال |
| Eu mesmo tenho uma história. | Open Subtitles | أنا نفسي لدي تاريخ في هذا. |
| tenho uma história complicada com o Todo-Poderoso. | Open Subtitles | لدي تاريخ معقد مع أمور الدين |
| Só acho que deveria saber que eu tenho uma história com o filho de Turner. | Open Subtitles | أنا فقط أعتقد بأنه يجب أن تعرف أني لدي تاريخ مع إبن (تيرنر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 