"لدي حساسية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sou alérgica
• Tenho alergias
• Sou alérgico
• tenho alergia

Peço desculpa. Sou alérgica a perfume, e você está a usar bastante.
أسفة، لدي حساسية من العطور و أنت تضعيين منه لحد ما

Sou alérgica a nozes, ovos, moluscos, e blueberry.
لدي حساسية للبندق و البيض و أصداف السمك والتوت و فول الصويا

Tenho alergias complicadas, dos pés à cabeça.
لدي حساسية شديدة، من فوق لتحت من الأمام إلى الخلف.

Não, Tenho alergias.
لا، لدي حساسية.

Eu até trocaria o travesseiro. Mas Sou alérgico a espuma.
كنت لأبدل الوسادات معك لكن لدي حساسية من الإسفنج

Devo avisar-te, tenho alergia.
يجب أن أحذرك أنه لدي حساسية

Não, obrigada. Eu Sou alérgica a essas marcas vendidas em farmácias.
لا شكراً، لدي حساسية ضد المستحضرات المباعة في الصيدليات

Sou alérgica ao Dogue Alemão que me lambeu os olhos.
لدي حساسية من الكلب الغبي ذلك الشيء لعق عيناي هذا الصباح

Sim mas eu Sou alérgica aos mexilhões franceses?
لكنه بلح بحر أمريكي ربما لدي حساسية للفرنسي

Sou alérgica a mexilhões franceses e vou morrer. - Tem que me dar uma injecção.
لدي حساسية إتجاه بلح البحر الفرنسي لذا أعطني حقنة

Devias saber que Sou alérgica a gatos.
يجدر بك أن تعرف، أن لدي حساسية تجاه القطط.

Gostaria muito de ajudar, mas infelizmente Sou alérgica a cães.
أريد أن أساعد حقاً لكن للأسف لدي حساسية من الكلاب

Eu Tenho alergias. Tenho alergias, então...
لدي حساسية لدي حساسية

- Não Tenho alergias...
- أنا ليس لدي حساسية

- Não, Tenho alergias.
- لا لدي حساسية -

Tenho alergias.
. لدي حساسية

Tenho alergias.
لدي حساسية

Tenho alergias.
لدي حساسية فقط

Acho que Sou alérgico ao nosso sabão ou coisa parecida.
أعتقد أن لدي حساسية للصلبون خاصتنا و ما شابه

Para que saiba, não Sou alérgico aos frutos do mar.
فقط لكي تعرفي ليست لدي حساسية من المحار أيضاً

Sou alérgico à penicilina. Amo uma menina chamada Tracy.
لدي حساسية من البنسيلين أحب فتاة أسمها تريسي

- Se tenho alergia a látex?
هل لدي حساسية ضد لبن الشجر؟