"لدي خطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho um plano
• Tenho um seguro
• tenho uma ideia
• tinha um plano

Tenho um plano para emendar tudo. Não me mates, ajuda-me.
ولكن لدي خطة لتصحيح كل هذا، لا تقتلني، وساعدني

O problema do Simon pode esperar. Tenho um plano.
مشكلة سيمون صغيرة يمكن الانتظار لدي خطة كبيرة

Eu Tenho um plano, mas para eu vos poder dizer qual é esse plano, preciso de vos contar uma pequena história, que estabelece o contexto.
أنا لدي خطة و لكن قبل ان اطرح هذه الخطة علي ان احكي لكم قصة قصيرة لتوضيح الفكرة.

Tenho um plano fantástico e perfeitamente infalível.
حسنا، لدي خطة عظيمه رائع وانها مضمونة على الاطلاق

Baldrick, Tenho um plano muito, muito astucioso.
بولدريك, لدي خطة ماكرةٌ جداً جداً جداً جداً.

Tenho um plano para chegar ao topo, mas tenho de fazer coisas más para lá chegar.
لدي خطة للوصول للأعلى لكن يجب أن أقوم بأمور خاطئة للوصول

Então, é assim. Tenho um plano para nós.
حسناً ها هو الشيء . أنا لدي خطة ، تعلم لأجلنا

Não se preocupe, tenho um plano: Finjo que concordo com elas. Bem, é melhor despachares-te.
لا تقلق ، لدي خطة إذ سأتظاهر بأنني اوافقهم الرأي

Tenho um plano para te levar para segurança, se me deres o caderno.
, لدي خطة لأخراجك بأمان . إذا أعطيتني سجل الحسابات

Anna, Tenho um plano. Ok? Sei para onde vai a minha vida.
لدي خطة ، واعلم إلى أين ستذهب حياتى واريدك أن تكونى جزءاً من حياتى

O ingrediente vital. Mas, Tenho um plano para voltar a colocá-la.
المكون الحيوي ولكني لدي خطة لإرجاعه إليهم

Tenho um plano para chegar ao topo, mas tenho de fazer coisas mas para la chegar.
لدي خطة للوصول للأعلى لكن يجب أن أقوم بأمور خاطئة للوصول

Estava a ser simpática. Achas que não Tenho um plano B?
كنت سأتعامل معك بلطف , هل تعتقد أنه ليس لدي خطة بديلة ؟

Acho que Tenho um plano que nos pode beneficiar a ambos.
خلال 24 ساعة أعتقد أن لدي خطة تمكننا نحن الاثنان من الحصول على مبتغانا

Tenho um plano.
لا ، لا ، لا إطمئني لدي خطة عندما يجدون السيارة.

Tenho um plano, estou a pensar fazer cultivo hidropónico no quarto do bebé.
نعم، لدي خطة أفكر بتحويل غرفة الطفلة إلى حوض زراعة حشيش منزلي

Tenho um plano para ajudar a quebrar o fosso entre essa base de clientes de luxo sem serviço e o produto.
لدي خطة للمساعدة في سد الثغرة بين قاعدة العملاء المترفين الغير مخدومين و المنتج

Eu sempre quis ver a América, e, assim, pelo menos Tenho um plano.
كنت أرغب دومًا في رؤية أمريكا فعلى الأقل لدي خطة الآن

O capitão, TM, pode parecer loucura, mas eu Tenho um plano.
أيها القبطان، لدي خطة ولكنها تبدو مجنونة

Só se formos caçados. E eu Tenho um plano.
فقط إذا أمسكوا بنا ، وأنا لدي خطة

Tenho um seguro de saúde fantástico.
لدي خطة رائعة للعلاج

E creio que tenho uma ideia... de como podemos encontrar a sua prima, para que o casamento vá por diante como planeado.
اعتقد بأن لدي خطة لنستعيد بها أبنة عمك حتي تتم مراسيم الزفاف بميعادها

Você será feliz lá. Você disse que eu não tinha um plano.
ـ ستكون سعيدا هناك ـ تقول أنني ليس لدي خطة .