Porque eu Tenho um plano. | Open Subtitles | اما زلت تريد ان يشمع هذا يا رجل السبب لاني لدي خطه |
Bom eu Tenho um plano, mas vou precisar da ajuda de toda a gente. Sal cristalino de Deus...que castra o demónio de ti como um Deus vivo. Pelo verdadeiro Deus, pelo santo Deus, serás sal purificado. | Open Subtitles | لدي خطه لكني احتاج المساعده من الجميع امين |
Vais ficar tão impressionada! Tenho um plano amor. Acreditas? | Open Subtitles | سوف تصابين بالذهول لدي خطه حبيبتي، هل تستطيعين أن تصدقي هذا ؟ |
E deixe-me lembrá-lo que quando eu estava dez pontos atrás nas pesquisas, eu disse que tinha um plano para que nesta data estaríamos celebrando, festa de nomeação a caminho. | Open Subtitles | و دعنى اذكركم اننى عندما كنت على بعد عشره نقاط من الانتخابات اخبرتكم ان لدي خطه فى هذا التاريخ لنحتفل بها ترشيح الحزب فى يدي |
- tinha um plano e deitaste-o a perder. | Open Subtitles | كانت لدي خطه وانت دمرتها لي في كل مرحلة |
Não Tenho um plano excepto que já é tempo da minha mãe se rir novamente. | Open Subtitles | أنا ليس لدي خطه ماعدا أنه وقت أمي ضحكت مره ثانيه |
Acho que não há mal nenhum e, neste momento, não Tenho um plano de escape. | Open Subtitles | لا أظن أن هذا يؤذي وحتى الآن ليس لدي خطه أخرى |
Isto pode ser um pouco caro, por isso eu tenho um plano: | Open Subtitles | ربما هذه فكرة جيده ربما هذا مكلف لكن لدي خطه |
Pessoal, não me abandonem, Tenho um plano! | Open Subtitles | يارفاق لا تتركوني ورائكم لدي خطه |
Tenho um plano muito audaz. | Open Subtitles | استمع لهذا لدي خطه جريئه ومتهوره جدا .... |
- Se não sair, Tenho um plano alternativo. | Open Subtitles | - اذا لم يفعل , لدي خطه بديله - |
Tenho um plano. Deixa-me tratar disto. | Open Subtitles | لدي خطه ، اتركى الامر كله لي |
Tenho um plano. Venham. | Open Subtitles | هيا ، لدي خطه ، هيا |
A verdade é que não Tenho um plano. | Open Subtitles | الحقيقه ان ليس لدي خطه |
Tenho um plano. | Open Subtitles | لدي خطه, أربط حزامك |
Tenho um plano genial. | Open Subtitles | أسمعي لدي خطه جميلة |
Não te preocupes. Tenho um plano. | Open Subtitles | لا تقلق,لدي خطه |
Quando me mudei para cá, eu tinha um plano... nada de namorados até à faculdade. | Open Subtitles | ...حين إنتقلت هنا كان لدي خطه لا صديق حميم حتي الكلية |
Pensas mesmo que eu não tinha um plano de reserva? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أنني ليس لدي خطه بديله؟ |
Eu não tinha um plano "B" e precisava de vantagem. | Open Subtitles | لم يكن لدي خطه "ب" وإحتجت لإستخدام النفوذ |