"لدي ذاكرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho memória
• Tenho uma memória

Eu não Tenho memória, pelo menos não muita.
أما أنا ليس لدي ذاكرة علي الاقل ليس كثيراً

Ouviram testemunhos, no julgamento, de que Tenho memória fotográfica.
سمعتم ادلة سابقا في هذه المحكامة انه لدي ذاكرة صورية

Esquece. - Onde estamos? Tenho memória fraca.
لا أعلم حتى أين أنا, لدي ذاكرة سيئة

Quando eu tinha quatro anos de idade, Tenho uma memória vívida de encontrar duas cicatrizes do tamanho de alfinetes no meu tornozelo e de perguntar ao meu pai o que eram.
حين كنت في سن الرابعة، لدي ذاكرة قوية في إيجاد وتحديد ندبين على ساقي وسؤال والدي بخصوصها.

Não Tenho uma memória assim tão boa desde que bebi o meu termómetro.
ليس لدي ذاكرة جيدة منذ أن شربت ميزان الحرارة

Não, eu Tenho uma memória fotográfica e bem detalhada.
لدي ذاكرة فوتوغرافية ومُفصّلة جداً.

Claro que sim, Tenho memória eidética.
بالطبع أتذكرها.. لدي ذاكرة تصويريّة

Não Tenho memória desde que me lembro.
ـ ليس لدي ذاكرة بقدر ما أتذّكر ـ أوه

Tenho memória fotográfica. #abençoada
لدي ذاكرة فوتوغرافية إنني مباركة

- Tenho memória fotográfica, Emily.
لدي ذاكرة تخيلية إيميلي

Mas eu Tenho memória.
لكنّي لدي ذاكرة

Tenho memória selectiva.
لدي ذاكرة انتقائيه

Tenho memória fotográfica.
نعم، لدي ذاكرة تصويرية.

Eu Tenho memória fotográfica.
لدي ذاكرة قوية.

Tenho memória fotográfica!
لا أستطيع ذلك ! لدي ذاكرة صورية

Tenho uma memória visual. É tipo fotográfica.
لدي ذاكرة بصرية منه إنه نوعاً ما تصويري

Tenho uma memória terrível.
لدي ذاكرة فضيعة

Tenho uma memória excelente.
لدي ذاكرة قــوية

Tenho uma memória longa, filho.
لدي ذاكرة طويلة , يا بني

Eu Tenho uma memória eidética.
لدي ذاكرة صُوَرية