"لدي ساعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho uma hora
• tenho relógio
• tenho um relógio

Por favor, não venhas cá. Tenho uma hora para mim. Por favor.
رجاءً لا تأتي إلى هنا لدي ساعة واحدة لعينة لنفسي، رجاءً

E neste momento eu Tenho uma hora de vida.
من هذه اللحظة لدي ساعة واحدة كي أعيش

Tenho uma hora para acabar isto antes do jantar com o giraço.
اتعلمين لدي ساعة لأنهي هذا قبل ان اذهب للعشاء مع رجلي الجديد المثير

- Perdeste o relógio? - Não tenho relógio, Bob.
ليس لدي ساعة يا "بوب"

-Não tenho relógio.
-ليس لدي ساعة .

- tenho um relógio no quarto.
ما الوقت الآن؟ لدي ساعة في غرفة النوم

Tenho uma hora, e estás a dever-me, porque ontem atiraste-te à minha Nana.
لدي ساعة واحدة فقط, وأنت مدينة لي لأنك أزعجتي مربيتي البارحة

Tenho uma hora em horário nobre, todas as noites, e dedicarei a minha vida a arruinar a tua.
لدي ساعة يوميًا كل ليلة في وقت الذروة وسوف أكرس حياتي لتدمير حياتك.

Ainda Tenho uma hora para estar com minha Mamma e minha irmã.
ما زال لدي ساعة أقضيها مع أمي وأختي ..

- Tenho uma hora depois da peça.
لكن لازال لدي ساعة بعد نهاية المسرحية

Desculpa, só Tenho uma hora até à minha próxima reunião.
آسفة, لدي ساعة فحسب قبل اجتماعي المقبل

Tenho uma hora livre, antes da próxima reunião.
لدي ساعة راحة قبل اجتماعي التالي

Tenho uma hora e sempre que os sinos da igreja tocam, eu volto para o...
لدي ساعة واحدة، وفي كل مرة يرن فيها جرس الكنيسة، أعود في الزمن إلى...

Tenho uma hora para almoço.
لدي ساعة واحدة في وقت الغداء.

- Disse que Tenho uma hora de almoço.
اخبرتني انه لدي ساعة

Penso que Tenho uma hora para almoço.
إذًا أعتقد أن لدي ساعة للغداء

- Não tenho relógio.
ليستْ لدي ساعة

Não consigo evitar. tenho um relógio interno.
لا أستطيع التوقف لدي ساعة داخلية

Já me tinha esquecido. Eu tenho um relógio.
اوه نسيت , لدي ساعة