عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لدي شئٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tenho uma coisa para
| Eu também Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | تعرفين؟ ، لدي شئٌ لكِ ايضاً |
| "Mãe, Tenho uma coisa para dizer-te". | Open Subtitles | "أميّ، لدي شئٌ يجبُ أن أخبركِ به". |
| Olha, Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | انظر، لدي شئٌ لك |
| Tenho uma coisa para te mostrar. | Open Subtitles | لدي شئٌ لأرُيكِ إياه. |
| Tenho uma coisa para lhe mostrar. | Open Subtitles | لدي شئٌ أُريكَهُ. |
| Eu... eu Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | أ... لدي شئٌ لكِ. |
| Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لدي شئٌ لكٍ. |