| Tenho um bom pressentimento Pressentimento muito bom Que maravilha | Open Subtitles | لدي شعور جيد حيال هذا اليوم شعور جيد للغاية |
| Quero dizer, somos apenas amigos, mas Tenho um bom pressentimento. | Open Subtitles | أعني , نحن الأن أصدقاء فقط لكن لدي شعور جيد حيال ذلك |
| Tenho um bom pressentimento com isto das piscinas... | Open Subtitles | -نعم .. لدي شعور جيد حيال الأمور أقصد .. |
| Tenho um bom pressentimento acerca dos próximos meses. | Open Subtitles | لدي شعور جيد حيال الأشهر القادمة |
| É um novo dia. Tenho um bom pressentimento. | Open Subtitles | إنه يوم جديد لدي شعور جيد حيال هذا |
| Sim, eu Tenho um bom pressentimento sobre este lugar. | Open Subtitles | نعم لدي شعور جيد حيال هذا المكان |
| Tenho um bom pressentimento sobre aquela rapariga. | Open Subtitles | لدي شعور جيد حيال تلك الفتاه |
| Eu Tenho um bom pressentimento. | Open Subtitles | لدي شعور جيد حيال هذا. |
| Tenho um bom pressentimento sobre isto. | Open Subtitles | لدي شعور جيد حيال هذا |
| - Tenho um bom pressentimento. | Open Subtitles | لدي شعور جيد حيال الأمور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 