"لدي شعور سيء حيال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho um mau pressentimento
• com um mau pressentimento

Não sei o que pensam os outros, mas Tenho um mau pressentimento.
لا اعلم عن البقية لكن لدي شعور سيء حيال ذلك

Tenho um mau pressentimento quanto a isto. The Big Bang Theory SO1E12 The Jerusalem Duality Tradução:
لدي شعور سيء حيال هذا دينيس , كم سنة لك في أمريكا ؟

Tenho um mau pressentimento sobre isto. Manda-a embora.
انا لدي شعور سيء حيال هذا الامر، فلنرسلها بعيداً.

Eu Tenho um mau pressentimento sobre isso.
لدي شعور سيء حيال هذا الموضوع.

Estou com um mau pressentimento.
لدي شعور سيء حيال هذا.

Tenho um mau pressentimento.
لدي شعور سيء حيال ذلك

Tenho um mau pressentimento à cerca disto.
لدي شعور سيء حيال هذا

Tenho um mau pressentimento sobre este sítio.
لدي شعور سيء حيال ذلك المكان

Tenho um mau pressentimento.
لدي شعور سيء حيال ذلك.

Tenho um mau pressentimento sobre esta aula.
لدي شعور سيء حيال هذا الدرس

Tenho um mau pressentimento sobre isso.
لدي شعور سيء حيال ذلك

Tenho um mau pressentimento acerca disto.
لدي شعور سيء حيال هذا

Tenho um mau pressentimento, sobre isto.
لدي شعور سيء حيال هذا

Tenho um mau pressentimento sobre isto.
لدي شعور سيء حيال هذا

Tenho um mau pressentimento sobre...
لدي شعور سيء حيال...