| Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | أن يحمى سر الملك سليمان أفضل منك لدي شيء لك |
| Anda lá baixo. Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | تعال الى الطابق السفلي لدي شيء لك |
| Também Tenho uma coisa para ti. Agora é a tua vez de fechar os olhos. | Open Subtitles | لدي شيء لك أيضاً ، إنه دورك لتغمض عينيك |
| Hei, Tenho uma coisa para si. Queres subir ao escritório? | Open Subtitles | أنت، لدي شيء لك ، هل تريد أن تصعد إلى المكتب؟ |
| Tenho uma coisa para si aí em cima da mesa. | Open Subtitles | لدي شيء لك, إنه فوق الطاولة |
| tenho algo para ti para celebrares, a melhor heroína de África. | Open Subtitles | لدي شيء لك للاحتفال: أفضل الهيروين في أفريقيا. |
| Infelizmente, não tenho nada para ti neste momento, mas volto muito em breve, carregadinho. | Open Subtitles | حسناَ أخشى أنه ليس لدي شيء لك في هذه اللحظة لكنني سأعود قريباَ جداَ وسأكون طازجاَ |
| Tenho uma coisa para ti e tem de ser arrumada com muito cuidado. | Open Subtitles | لدي شيء لك ويجب عليكي أن تخفيه جيداً |
| Sim, estou a ver, Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | أجل, يمكنني رؤية ذلك, لدي شيء لك |
| Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لدي شيء لك |
| Tenho uma coisa para ti! | Open Subtitles | لدي شيء لك الآن |
| Tenho uma coisa para ti. Uma tarte de feijão! | Open Subtitles | لدي شيء لك لديبعضمن فطيرةالفاصولية! |
| Eu também Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لدي شيء لك ايضا |
| Espera, Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | انتظرِ، لدي شيء لك. |
| Acho que Tenho uma coisa para ti! | Open Subtitles | أنا خائف , أنا لدي شيء لك |
| Quando for eliminado, eu Tenho uma coisa para si. | Open Subtitles | عندما تُقصى لدي شيء لك |
| Mas, Tenho uma coisa para si. | Open Subtitles | لكن لدي شيء لك. |
| Venha. Tenho uma coisa para si. | Open Subtitles | تعال، لدي شيء لك |
| tenho algo para ti que não pode esperar. | Open Subtitles | لدي شيء لك ولا يمكنني الانتظار |
| Anda, senta-te. tenho algo para ti. | Open Subtitles | أهلاً، أهلاً فلتجلس لدي شيء لك |
| Jenny, tenho algo para ti... | Open Subtitles | جيني لدي شيء لك |
| Desculpa, não tenho nada para ti, Nate. | Open Subtitles | (اسفة, ليس لدي شيء لك يا (نايت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 