| Escuta, eu Tenho algo para ti. | Open Subtitles | أنت يا صاح، اسمع لدي شيء من أجلك |
| Tenho algo para ti. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك |
| Tenho algo para ti. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك |
| Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك |
| Tenho uma coisa para ti, minha querida. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك عزيزتي |
| Tenho uma coisa para vós. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك. |
| Tenho uma coisa para vós. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك. |
| Tenho algo para ti. Uma surpresa. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك.. |
| Vamos! Tenho algo para ti! | Open Subtitles | هيا، لدي شيء من أجلك هنا |
| - Sim? - Tenho algo para ti. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك |
| Tenho algo para ti. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك. |
| Tenho algo para ti. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك |
| Tenho algo para ti. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك. |
| Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك |
| Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك. |
| Espera um segundo. Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | انتظر لحظة لدي شيء من أجلك |
| Tenho uma coisa para ti, está bem? | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك إتفقنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 