| tenho algo importante para lhe perguntar, pode-me receber? | Open Subtitles | لدي شيء مهم لأسألك إياه أترغبين برؤيتي ؟ |
| Detective, tenho algo importante para lhe contar. | Open Subtitles | أيّتها المحققة ، لدي شيء مهم أخبركِ به |
| tenho algo importante sobre a minha vida que gostaria de discutir. | Open Subtitles | لدي شيء مهم في حياتي أود نقاشه |
| Tenho uma coisa importante para fazeres. | Open Subtitles | أوقف كل شيء. لدي شيء مهم جداً أريدك أن تفعله. |
| Tenho uma coisa importante para dizer. | Open Subtitles | لدي شيء مهم لأخبرك به يا إلهي |
| Tenho uma coisa importante para lhe pedir. | Open Subtitles | لدي شيء مهم لأسألها |
| Na verdade, Tenho algo muito importante para te dizer. | Open Subtitles | في الواقع , لدي شيء مهم جدا لأخبرك به |
| Eu também tenho algo importante para te dizer. | Open Subtitles | لدي شيء مهم جدا سأقوله لك أيضا |
| tenho algo importante a dizer. | Open Subtitles | لدي شيء مهم لأقوله |
| Só me escute por um minuto, pois tenho algo importante a dizer. | Open Subtitles | لدي شيء مهم لأخبرك به |
| Volte! tenho algo importante para dizer! | Open Subtitles | "عودي, لدي شيء مهم جداً لأقوله لك!" |
| tenho algo importante para te dizer. | Open Subtitles | لدي شيء مهم لأقوله لك |
| Tenho uma coisa importante para vos mostrar. | Open Subtitles | لدي شيء مهم لأريكم إياه |
| Eu Tenho uma coisa importante para dizer. | Open Subtitles | لدي شيء مهم أود قوله |
| Tenho uma coisa importante para te dizer. | Open Subtitles | لدي شيء مهم لأخبرك اياه |
| Dona Imma, Tenho uma coisa importante a dizer-lhe. | Open Subtitles | آنسة (ايما) لدي شيء مهم لأخبرك به... |
| E a Condessa Ligniville de Autricourt. Tenho algo muito importante para entregar. | Open Subtitles | لدي شيء مهم اريد تسليمه |
| Ok Casey, eu sei que me consegues ouvir e eu Tenho algo muito importante para te dizer. | Open Subtitles | (كايسي) أعرف أنه يمكنك سماعي ، ولكن لدي شيء مهم للغاية اخبرك به ، فانا اواعد أبنتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 