| Tenho alguns negócios em vista, mas já não facturo como antes. | Open Subtitles | لدي عدة أفتراضيات أعمل عليها لكنني لن أفعل ذلك بهذه الطريقة |
| Tenho alguns amigos que sabem mais sobre como fazer isto... | Open Subtitles | لدي عدة اصدقاء يعرفون الكثير عن كيفية التعامل مع هكذا مواضيع |
| Tenho vários pacientes que seguem a regra dos 5 anos, mas isso não é uma profilaxia garantida. | Open Subtitles | لدي عدة مرضى تقيدوا لقاعدة الخمس سنوات، لكنهليسبالأمرّالوقائيالمؤكد. |
| Eu Tenho vários. | Open Subtitles | حسنا أنا لدي عدة أعمال مهمة لفعلها |
| Com todo o respeito, Alteza, Tenho algumas garrafas de vinho e um pequeno exército de mulheres no harém para conquistar esta noite. | Open Subtitles | مع كامل إحترامي لسموك لدي عدة كؤس من الخمر و جيش صغير من الفتيات لأهزمهم الليله |
| - Eu Tenho algumas horas. | Open Subtitles | أن تدخل إلى أي منزل من هذه ؟ لدي عدة ساعات |
| Deixa-me ajudá-la. Tenho um kit de primeiros socorros lá dentro. | Open Subtitles | دعيني أساعدك لدي عدة إسعاف أولي في الداخل |
| Tenho alguns terabytes de compilações e programação para fazer e depois veremos. | Open Subtitles | لدي عدة تيرابايت بتجميع وبرمجة لإنجازها و بعدئذ سنرى ماذا سيحدث حسنٌ؟ |
| Por acaso, vou iniciar um programa de reintegração e Tenho alguns anos para determinar como prosseguir. | Open Subtitles | لقد بدأت في برنامج تدريبي بالفعل -و لدي عدة سنوات لتحسينة |
| Eu não Tenho alguns anos. | Open Subtitles | ليس لدي عدة سنوات |
| Tenho alguns farejadores de uísque | Open Subtitles | لدي عدة زجاجات خمر |
| Tenho alguns apartamentos disponíveis lá em cima. | Open Subtitles | لدي عدة غرف فارغة في الأعلى |
| Não, por acaso, andei na universidade. Tenho vários cursos. | Open Subtitles | لقد درستُ بالجامعة و لدي عدة شهادات |
| Tenho vários novos membros da corte. Um rapaz da Letónia. | Open Subtitles | لدي عدة أعضاء جدد بالمحكمـة |
| Tenho vários contactos. | Open Subtitles | لدي عدة اتصالات. |
| Tenho vários sacos no armazém. | Open Subtitles | لدي عدة حقائب في السقيفة |
| Tenho algumas caixas de feijão, pode ir buscar ao armazém. | Open Subtitles | لدي عدة معلبات خذها من المخزن بالخلف |
| - Eu sei. Olá. Tenho algumas perguntas, se não se importa. | Open Subtitles | لدي عدة أسئلة لكَ ؛ إذا كنتَ لا تمانع |
| Tenho algumas coisas nele. Olha | Open Subtitles | لدي عدة أشياء في هذه ، أنظر |
| Eu Tenho um kit de primeiros socorros. Não quer que ele pense que você gosta disso. | Open Subtitles | لدي عدة إسعافات اولية، دعيني أعالجك في الداخل، لا ترغبي أن يراك ابنك هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 