"لدي عملاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho trabalho
• tenho um trabalho

Saia da frente, chefe. tenho trabalho para fazer.
إبتعد عن طريقي يازعيم لدي عملاً لأقوم به

Sabe que tenho trabalho de verdade para fazer, certo?
أنت تعرف أن لدي عملاً حقيقياً لأقوم به، صحيح؟

Desculpem ter de vos mandar embora tão precipitadamente, mas tenho trabalho para fazer.
آسف إن أخرجتكم بأقصى سرعة، لكن لدي عملاً أقوم به.

Mas agora, tenho um trabalho a fazer.
لكن الآن ، لدي عملاً اقوم بهِ

parece que tenho um trabalho a fazer.
يبدو انه لدي عملاً لأقوم بهِ

- tenho trabalho.
لدي عملاً

A verdade é que tenho um trabalho para ti em Primm, no Nevada.
الحقيقة هي أنّ لدي عملاً لك في (بريم) في (نيفادا)

Mas tenho um trabalho.
ولكن لدي عملاً