É melhor ignorá-la, porque tenho de trabalhar, e a nossa cientista russa tem um voo para fazer. | Open Subtitles | .اذاً ، لابد ان نتخطاها لأنه لدي عمل أقوم به .وعالمتنا الروسية لديها قتال لتخوضه |
E agora, sais do meu ecrã? tenho de trabalhar. | Open Subtitles | أيمكنك الإختفاء من على الشاشة لدي عمل أقوم به |
Agora, se não te importas, tenho de trabalhar. | Open Subtitles | والآن إذا سمحتي لدي عمل أقوم به |
Agora, se me dá licença, Miss Ross, Tenho trabalho a fazer. | Open Subtitles | اجو المعذرة آنسة روس لدي عمل أقوم به |
Agora, vai até lá. Tenho trabalho a fazer. | Open Subtitles | الآن، أخرج من هنا لدي عمل أقوم به |
obrigado, mas vim apenas consertar meu carro tenho um trabalho a fazer | Open Subtitles | اشكركم , أنا هنا لأصلح سيارتي فقط كما ان لدي عمل أقوم به |
Vamos lá, sai lá daqui. Eu tenho trabalho para fazer. | Open Subtitles | هيا, اذهب من هنا لدي عمل أقوم به |
Tem que perceber uma coisa, doutor: Eu Tenho um trabalho para fazer. | Open Subtitles | أفهم أمراً هنا طبيب لدي عمل أقوم به |
Gosta muito, mas tenho de trabalhar. | Open Subtitles | أتمنى ذلك لكنه لدي عمل أقوم به |
tenho de trabalhar. | Open Subtitles | لدي عمل أقوم به |
- Não, tenho de trabalhar. | Open Subtitles | كلا، لدي عمل أقوم به. |
- Bolas, Danielle! tenho de trabalhar. | Open Subtitles | ، (اللعنه يا (دانييل لدي عمل أقوم به |
Por favor, Frank, tenho de trabalhar. | Open Subtitles | بالله عليك، ( فرانك )، لدي عمل أقوم به. |
- Tenho trabalho a fazer. - Pois, também eu, está bem? | Open Subtitles | لدي عمل أقوم به نعم و أنا كذلك ، حسنا ؟ |
Agora, vai. Tenho trabalho a fazer. | Open Subtitles | الآن اغرب عن وجهي لدي عمل أقوم به |
Agora, Tenho trabalho a fazer. | Open Subtitles | .الآن ، لدي عمل أقوم به |
E Tenho trabalho a fazer. | Open Subtitles | بجانب أن لدي عمل أقوم به هنا |
Eu tenho um trabalho a fazer. | Open Subtitles | لدي عمل أقوم به |
tenho um trabalho a fazer, depois disso podemos falar. | Open Subtitles | أنا مشغول لدي عمل أقوم به |
Se me derem licença, tenho trabalho para fazer. | Open Subtitles | إذا ستعذرني، لدي عمل أقوم به. |
Tenho um trabalho para fazer. | Open Subtitles | لدي عمل أقوم به. أحتاج لـ 12 ساعة |