| Porque entre rebentar com as bombas de gasolina, matar um fuzileiro e raptar, tive uma grande ideia. | Open Subtitles | لأنه في وسط تفجير محطة الوقود قتلنا جنديآ سابقآ في المارينز وقمنا بالإختطاف لدي فكرة رائعة |
| Ouve amor, tive uma grande ideia. | Open Subtitles | اسمعي يا عزيزتي، لدي فكرة رائعة. |
| tive uma grande ideia. Uma grande ideia. | Open Subtitles | لدي فكرة رائعة لدي فكرة رائعة |
| Monty, Tenho uma ideia maravilhosa. | Open Subtitles | يا سيدي لدي فكرة رائعة للمكان |
| Tenho uma ideia maravilhosa! Que tal fazermos um fabuloso jantar de reencontro? | Open Subtitles | لدي فكرة رائعة, لما لانعمل عشاء عائلي؟ |
| Tenho uma ideia maravilhosa. | Open Subtitles | لدي فكرة رائعة. |
| Ei, chefe, tive uma grande ideia. | Open Subtitles | ،أيها القائد لدي فكرة رائعة |
| tive uma grande ideia para o final. | Open Subtitles | لدي فكرة رائعة للخاتمة |
| Crianças, tive uma grande ideia. | Open Subtitles | لدي فكرة رائعة |
| tive uma grande ideia. | Open Subtitles | لدي فكرة رائعة |
| tive uma grande ideia! | Open Subtitles | لدي فكرة رائعة |
| tive uma grande ideia! | Open Subtitles | لدي فكرة رائعة |
| Chet, tive uma grande ideia. | Open Subtitles | لدي فكرة رائعة يا (تشيت) |
| - Tenho uma ideia maravilhosa. | Open Subtitles | . حسناً ، لدي فكرة رائعة |
| Tenho uma ideia maravilhosa. | Open Subtitles | لدي فكرة رائعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 