"لدي فكرة عن ماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• faço ideia do que
• sei do que

- A sério, não faço ideia do que falas.
بجد ,ليس لدي فكرة عن ماذا تتحدث

Não faço ideia do que estás a falar.
ليست لدي فكرة عن ماذا تتحدثين

Não faço ideia do que está a falar.
ليس لدي فكرة عن ماذا تتحدثين؟

Não sei do que estás a falar.
انت السبب ، اليس كذلك ؟ ليس لدي فكرة عن ماذا تتحدث

Já disse que não sei do que estão a falar.
لقد اخبرتكم ليس لدي فكرة عن ماذا تتحدث

A sério, Darth, não faço ideia do que estás a falar.
بصراحة,(دارث),ليست لدي فكرة عن ماذا تتحدث عنه

Juliette, não faço ideia do que estás a falar.
جوليت), ليس لدي فكرة) عن ماذا تتحدثين.

Não sei do que estás a falar.
ليس لدي فكرة عن ماذا تتحدثين؟