"لدي قلب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho um coração
• Eu tenho coração

Posso parecer duro mas tenho um coração de ouro.
قد أبدوا قاسياً لكن لدي قلب من ذهب

Dado que tenho um coração fraco. Tenho um "peacemaker".
بما ان لدي قلب ضعيف لدي ضابط النبض في صدري

Desculpa, mas tens de parar de fazer isso porque eu tenho um coração fraco.
متأسف عليك التوقف عن فعل هذا لأن لدي قلب سيئ حقاً

- Eu tenho coração. - Não, não tem.
ـ أنا لدي قلب كذلك ـ لا لست لديك

tenho um coração Púrpura no peito, mas o que bate lá dentro é vermelho, branco e azul.
انا فخور لوضع حياتي بخطر خدمة لهذا الوطن لدي قلب ارجواني على صدرِي، لكن ذلك القلب الذي بداخلي

Disse que tenho um coração de jaguar esfomeado, como ele.
ويقول أن لدي قلب جاكوار جائع، مثله.

Agora tenho a certeza que tenho um coração, porque está dorido.
الآن أنا متأكّد بإن لدي قلب يخفق

A questão é que tenho um coração artificial e ela tem tudo o resto artificial.
المشكلة أن لدي قلب صناعي" "و هيَّ لديها كل شيء إصطناعي"

Agora sei que tenho um coração... porque está a partir-se.
الآن أنا أعلم أن لدي قلب... لأنّه يتحطم.

tenho um coração doente e não quero envolver-me.
لدي قلب ضعيف و لا أريد التورط بشيء

Eu sou Albert Spica e tenho um coração de ouro e uma grande conta no banco a condizer.
أنا (ألبرت سبيكا) لدي قلب من ذهب وأجيد التعامل مع المال

Desculpa se te assustei. tenho um coração fraco.
أسف على إخافتكِ لدي قلب متعبّ

Ao contrário de ti, eu tenho um coração mole.
عكسك، لدي قلب رحيم

tenho um coração no peito?
و هل لدي قلب في صدري؟

Eu tenho um coração terno.
أتفهم ذلك. لدي قلب عطوف.

Mas tenho um coração cheio de amor de pai.
ولكن لدي قلب... مليء بحب الرب

Então, também tenho um coração de pedra, Maddy.
إذن أنا أيضاً لدي قلب قاسٍ يا (مادي).

- Eu tenho coração
-# #أنا لدي قلب -#

Eu tenho coração
لدي قلب