| E depois? Tenho todo o tempo do mundo. Quer dizer, só vou fazer trinta. | Open Subtitles | لدي كل الوقت في هذا العالم أعني أنني لازلت في الثلاثين من العمر |
| Bem, acho que agora já não há esse problema, pois não? Eu Tenho todo o tempo do mundo. | Open Subtitles | لدي كل الوقت في هذا العالم بخلاف ذلك يجب أن نستفيد منه |
| Tenho todo o tempo do mundo aqui. Mas tu irás voltar lá para fora. | Open Subtitles | لدي كل الوقت بطوله هنا، ولكنك ستعود إلى الخارج |
| Podes falar comigo o tempo que quiseres porque tenho todo tempo do mundo. | Open Subtitles | يمكنك التحدث معي مقدر ما تريد لأن لدي كل الوقت في العالم. |
| Eu tenho todo tempo de mundo. | Open Subtitles | لدي كل الوقت في العالم. |
| Tecnicamente, não é bem o meu caso, mas, pelo lado positivo, Tenho todo o tempo do mundo. | Open Subtitles | حسنا، من الناحية التقنية ليست قضيتي ولكن من الجانب الايجابي، لدي كل الوقت الذي في العالم |
| Tenho todo o tempo do mundo. Obrigado. | Open Subtitles | لدي كل الوقت بالعالم . شكراً لك |
| Tenho todo o tempo no mundo. | Open Subtitles | لدي كل الوقت المتاح في هذا العالم. |
| Tenho todo o tempo do mundo. | Open Subtitles | ارجوك. لدي كل الوقت. |
| Tenho todo o tempo do mundo. | Open Subtitles | لدي كل الوقت في العالم. |
| - Tenho todo o tempo do mundo. | Open Subtitles | لدي كل الوقت من أجلك.يا نيل. |
| Eu Tenho todo o tempo do mundo. | Open Subtitles | لدي كل الوقت في العالم |
| Eu Tenho todo o tempo do mundo. | Open Subtitles | . لدي كل الوقت الذي في العالم |
| Eu espero. Tenho todo o tempo do mundo. | Open Subtitles | سوف أنتظر لدي كل الوقت |
| Está bem? Tenho todo o tempo do mundo. | Open Subtitles | لدي كل الوقت الذي بالعالم . |
| Tenho todo o tempo no mundo. | Open Subtitles | لدي كل الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 