"لدي مشاكل في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho problemas de
• tenho dificuldade em

Estou a 2 metros de distância. Não Tenho problemas de audição.
انا ابعد عنها ثلاثة خطوات وليس لدي مشاكل في السمع.

Não Tenho problemas de tabaco, nem de bebida nem de roupa interior feminina no armário.
ليس لدي مشاكل فيي التدخين ليس لدي مشاكل في الشرب ليس لدي خزانة مليئه بملابس النساء الداخلية

Tenho 4 filhos com menos de 6 anos. Claro que Tenho problemas de raiva
لدي 4 أولاد أقل من سن السادسة بالتأكيد لدي مشاكل في ذلك

Na minha vida, tenho dificuldade em encontrar adultos nos quais possa confiar, tal como os meus pais.
لدي مشاكل في إيجاد مِن البالغين مَن يمكنني الثقة به بمقدار ثقتي بأبي و أمي

tenho dificuldade em dormir até quando está tudo calmo, por isso, podes imaginar.
لدي مشاكل في النوم عندما تكون الامور هادئه

Também tenho dificuldade em dormir.
لذا يمكنك ان تتخيلي لدي مشاكل في النوم ايضاً

Sim, Tenho problemas de estômago há anos por causa de beber tanto.
نعم، كان لدي مشاكل في المعدة لسنوات من كل الشرب اعتدت على القيام به.

Tenho problemas de respiração, e é por isso que estou constantemente a tossir e...
انا لدي مشاكل في التنفس ولذلك انا اسعل بإستمرار... و

Obviamente, Tenho problemas de confiança.
من الواضح ان لدي مشاكل في الثقة.

É um canalizador. Tenho problemas de canalização.
إنه السباك، لدي مشاكل في أنابيب المياه

Tenho problemas de confiança.
لدي مشاكل في الثقة.

-Não Tenho problemas de coração.
ليست لدي مشاكل في القلب

tenho dificuldade em visualizar com todo este sangue.
لدي مشاكل في الرؤية مع كل هذا الدم.

Porque me recordo que um dia me mandaste sentar e disseste, "Murph, tenho dificuldade em pagar as minhas contas,"
لأنني أتذكـّر أنـّك ...أجثيت على ركبتاك ذات يوم ...(وقلت لي، (ميرف لدي مشاكل في دفع فواتيري !