"لدي مفاجأة صغيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho uma pequena surpresa
• Tenho uma surpresa
• tenho uma surpresinha para

Tenho uma pequena surpresa para ti quando chegares do trabalho.
لدي مفاجأة صغيرة لك حينما تنتهين من العمل

Bom, meninos e meninas, eu Tenho uma pequena surpresa.
حسنا أيها الأولاد والبنات, لدي مفاجأة صغيرة.

Porque é que não vestiste uma camisa? Não te preocupes. Tenho uma pequena surpresa.
لمَ لاترتدي قميصك؟ لاتقلقي بشأن ذلك، لدي مفاجأة صغيرة.

Vão para a sala de intervalo, porque Tenho uma surpresa para vocês.
أريد من الجميع الذهاب لغرفة الاستراحة، لدي مفاجأة صغيرة لكم تفضلوا بالذهاب.

A Juanita usou a madeira para fazer um caixão para o esquilo, mas Tenho uma surpresa para você.
لا خوانيتا أستخدمت الخشب لتبني تابوتا للسنجاب لكن لدي مفاجأة صغيرة لك

Bom, já que já estás a corar, tenho uma surpresinha para ti.
حسناً ، بما أنك تحمرين خجلاً بالفعل لدي مفاجأة صغيرة لك

Mas antes, Tenho uma pequena surpresa para ti.
و لكن أولاً، لدي مفاجأة صغيرة لك

Tenho uma pequena surpresa. Olha, tenho um peixe novo.
لدي مفاجأة صغيرة انظر, سمكة جديدة

Tenho uma pequena surpresa para si, se quiser olhar para o monitor.
لدي مفاجأة صغيرة لك انظري الى الشاشة

Eu Tenho uma pequena surpresa.
لدي مفاجأة صغيرة

Eu Tenho uma pequena surpresa para ti.
لدي مفاجأة صغيرة لكي

Eu Tenho uma pequena surpresa para ti.
لدي مفاجأة صغيرة من أجلكِ

Tenho uma pequena surpresa para ti.
لدي مفاجأة صغيرة لك

Sabes uma coisa, Tenho uma pequena surpresa para ti
اتعلم, لدي مفاجأة صغيرة لك

Tenho uma surpresa para ti no final da corrida.
لدي مفاجأة صغيرة لك عندما .تصل إلى نهاية الخط

Tenho uma surpresa para ti.
و لدي مفاجأة صغيرة لأجلك احضرتها لك

Tenho uma surpresa dos vossos amigos de caserna.
لدي مفاجأة صغيرة من أصدقائكم في الثكنة

Tenho uma surpresa para vocês.
لدي مفاجأة صغيرة لَكم يا أولاد.

Além disso, eu tenho uma surpresinha para ti também.
بالإضافة، وأنا أيضاً لدي مفاجأة صغيرة لك