"لدي مهمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho uma missão
• tenho um trabalho para
• Tenho uma tarefa

Tenho uma missão e um avião cheio, sou o responsável por eles.
لا لا انا لدي مهمة وطائرة مليئة بناس انا مسؤول عنهم

Agradecemos a oferta e estamos em dívida convosco, major, mas Tenho uma missão sobre a qual não posso falar.
نحن نقدر العرض، يا سيدي، ونحن مدينون لك، والرائد، ولكن لدي مهمة أنني لست الحرية في مناقشة.

Tenho uma missão, e este jovem está a opor-se.
لدي مهمة يجب أن أنجزها، وهذا الشاب معترض.

Começa a úsa-lo. Anda rapaz, tenho um trabalho para ti.
حسنا ابدأ في استخدامها هيا يا بني لدي مهمة

Mudei de camisa. Mãe, tenho um trabalho para si.
لقد بدلت قميصي أمي ، لدي مهمة لك

Na verdade, não, Sr. Presidente. Tenho uma tarefa desagradável.
نعم سيدي أنا كذلك، لأني لدي مهمة غير طيبة

A propósito, Smithee, Tenho uma tarefa.
بالمناسبة، سميث لدي مهمة صغيرة لك

Eu Tenho uma missão muito especial para você e Vou miúdo não ao redor.
لدي مهمة خاصة جدا بالنسبة لك وأنا لن طفل حولها.

Tenho uma missão muito importante, hoje. E acho que és o rapaz ideal para ajudar-me.
لدي مهمة هامة للغاية اليوم، وأعتقد أنك الشخص المناسب لمساعدتي

Tenho uma missão, se conseguir ligar este maldito carro.
لدي مهمة يجب أن أتممها. هذا إن استطعت تشغيل هذه السيارة اللعينة.

Eu Tenho uma missão, para preservar o estado Soviético.
لدي مهمة للحفاظ على الولاية السوفيتية.

Tenho uma missão especial para si e não vou estar com rodeios.
لدي مهمة خاصة جدا لكي بلا مزاح حولها

Tenho uma missão a cumprir.
نعم، حسناً، لدي مهمة لأقوم بها

Tenho uma missão importante para você.
ـ أنا لدي مهمة هامة لك ـ حاضر، سيدي

Mas eu telefonei porque tenho um trabalho para si.
ولكنّي أتصل بك لشيءٍ آخر لدي مهمة لك -ما هي؟

Eu tenho um trabalho para fazer.
لدي مهمة لأنفذها

tenho um trabalho para ti.
لدي مهمة لك.

tenho um trabalho para ti.
لدي مهمة لك

Tenho uma tarefa difícil.
لدي مهمة قاسية لأقوم بها

Tenho uma tarefa que não pode esperar.
لدي مهمة لا يمكنني تأجيلها

Tenho uma tarefa especial para ti.
لدي مهمة خاصة لك