| Basicamente, tenho um encontro com um parceiro meu, a 350 quilómetros daqui. | Open Subtitles | مبدأيا لدي موعد مع شريك لي علي بعد 350 ميلا تقريبا |
| tenho um encontro com o Sr. Moufette esta tarde, mas houve uma complicação e devo demorar mais algum tempo. | Open Subtitles | لدي موعد مع السيد ظربان اليوم لكن حدثت بعض الأمور المعقدة و قد أحتاج للمزيد من الوقت |
| tenho um encontro com o gerente. Poderia gentilmente dar-lhe esta carta? - Claro. | Open Subtitles | لدي موعد مع المدير هل بإمكانك إعطاؤه هذه الرسالة ؟ |
| E na sexta Tenho uma consulta no ginecologista... | Open Subtitles | اوه.. ويوم الجمعة .. لدي موعد مع الطبيب النسائي |
| Tenho uma reunião com o departamento legal e isso vai empatar-me o resto da tarde, de certeza. | Open Subtitles | لدي موعد مع المحامي هذا سوف يشغلني لبقية اليوم |
| - Tenho uma marcação com o treinador. Agora não posso cancelar, ele cobra na mesma. | Open Subtitles | نعم , لدي موعد مع المدرب , لاأستطيع الغاءه الآن سوف يحاسبني مالياً |
| tenho um encontro com a Molly esta noite e quero que seja especial. | Open Subtitles | لدي موعد مع مولي وأريد ان اجعله مميزاً ماذا قلت ؟ |
| - Oh, já agora. Sábado à noite eu tenho um encontro com uma linda pecadora. | Open Subtitles | ليلة السبت لدي موعد مع هذه الخاطئة الجميلة الصغيرة |
| tenho um encontro com um par de Reds e preciso ser tudo aquilo que eu posso ser. | Open Subtitles | لدي موعد مع مجموعة من الحمر وأريد ان اكون في اقصى طاقتي |
| Eu tenho um encontro com Sua Excelência na próxima terça-feira... não posso ir de mãos vazias. | Open Subtitles | لدي موعد مع سعادته الثلاثاء القادم ولا يمكنني الذهاب فارغ اليدين |
| tenho um encontro com a miúda do 302. | Open Subtitles | لدي موعد مع فتاة في الساعة الثالثة ودقيقتين |
| - Eu sei, mas tenho um encontro com a decoradora do nosso apartamento novo. | Open Subtitles | أعلم هذا, لكن لدي موعد مع مصمم الديكور لشقتنا الجديدة |
| Esta bem ,queria poupar-te a isto, mas tenho um encontro com o Kevin, esta noite, | Open Subtitles | حسناً, اردة ان اوفر عليك هذا لكن لدي موعد مع كيف الليلة |
| tenho um encontro com uma nova mulher na minha vida. É muito especial para mim. | Open Subtitles | لدي موعد مع إمرأة جديدة في حياتي إنها مميزة جداً |
| Na verdade, tenho um encontro com o James, finalmente. Entre o emprego dele e o meu, quase nunca nos encontrámos. Qual é a novidade? | Open Subtitles | في الحقيقة, لدي موعد مع جايمس ماذا هناك ايضا؟ |
| Detesto abreviar uma reunião com a sexta e oitava pessoas favoritas... mas tenho um encontro com a primeira. | Open Subtitles | وثامن انسان لكن لدي موعد مع المفضله الاولى عندي |
| Obrigada, rapazes, mas tenho um encontro com o médico. | Open Subtitles | شكرا لكما , لكن يمكنني التعامل مع الأمر لدي موعد مع الدكتور المثير |
| Tenho que ir. Tenho uma consulta no médico. | Open Subtitles | علي الذهاب، لدي موعد مع الطبيب |
| Tenho uma consulta no médico. | Open Subtitles | لدي موعد مع الطبيب |
| - Tenho uma reunião com o meu agente. | Open Subtitles | -لتوي أتيت من الريف ، لدي موعد مع وكيلي |
| Tenho uma marcação com o meu guru para obter um mantra. | Open Subtitles | لدي موعد مع معلمي لاحقاً لأحصل على تعويذة |
| Eu vou contar uma coisa mas não vão acreditar! Vou sair com o Moto-Moto! | Open Subtitles | لن تصدّقوا هذا لكن دعوني أخبركم , لدي موعد مع موتوموتو |
| tenho uma consulta com o meu novo terapeuta, importas-te se a Valentina me levasse? | Open Subtitles | لدي موعد مع معالجي الجديد الا تمانعي بان اخذ معي فالنتينا لتقود بي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 