| E posso contar histórias sobre ela, o que a torna reflexiva. Vocês vão ver que eu Tenho uma teoria de emoção. | TED | ولذا سترون لدي نظرية الانفعال وتلك هي العناصر الثلاثة هيروشي إيشي وفريقه في مختبر وسائل الإعلام بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا |
| Sabe, Tenho uma teoria em que se deveria tentar de tudo antes de morrer. | Open Subtitles | لدي نظرية تقول أنه يجب عليك فعل كل شيء قبل الموت |
| Tenho uma teoria sobre os homens com óculos. - Que teoria? | Open Subtitles | لدي نظرية في الرجال الذين يرتدون النظارات |
| Além disso, Tenho uma teoria sobre as pessoas que jogam para ganhar. | Open Subtitles | و بجانب ذلك، لدي نظرية تجاه الأشخاص الذين يلعبون للفوز |
| Tenho uma teoria sobre os bons rapazes. | Open Subtitles | لدي نظرية عم يجعل الأولاد الصالحين صالحين |
| Sabes, Connie, acho que Tenho uma teoria sobre o... porquê de seres tão cabra. | Open Subtitles | أتعلمين يا كوني .. أعتقد أن لدي نظرية لماذا أنتِ عاهرة |
| Eu Tenho uma teoria. O miúdo morreu de desidratação. | Open Subtitles | حسناً, لدي نظرية لقد مات ذلك الولد من الجفاف |
| Tenho uma teoria. As pessoas já não têm hipótese de se descobrirem umas às outras. | Open Subtitles | لدي نظرية تقول بأنه لم يعد يتسنى للناس أن يكتشفوا أموراً عن بعضهم |
| Tenho uma teoria sobre sexo oral, se quiseres ouvi-la. | Open Subtitles | أنا لدي نظرية عن لعق قضيب الرجل أذا أردت أن تسمعها |
| Tenho uma teoria sobre aqueles que têm o dom. | Open Subtitles | لدي نظرية بشأن الأشخاص الذين يمتلكون الهدية |
| A propósito, em que campo se situa, traidor, herói? Eu Tenho uma teoria, mas... Tim Berners-Lee: Podia dar uma resposta muito mais longa, mas... "herói", já que sou obrigado a escolher entre as duas. | TED | بالمناسبة أية جهة تنتمي إليها خائن, بطل؟ لدي نظرية في هذا لكن تيم: أعطيت بعض الأجوبة المطولة لذلك لكن بطل إذا كان علي أن أختار بين الإثنين. |
| Eu Tenho uma teoria sobre o assassinato político. | Open Subtitles | فأنا لدي نظرية حول الإغتيالات السياسية. |
| - Adiei isso, porque Tenho uma teoria sobre o tipo que se espetou contra o veículo. | Open Subtitles | -سأضع هذا على المقعد الخلفي لأن لدي نظرية عن الرجل الذي ضرب تحت المركبة |
| Tenho uma teoria que na qual realmente há um motivo que poderia ajudar-nos. | Open Subtitles | لدي نظرية لديها دافع في الحقيقة |
| Está bem. Sabes, Tenho uma teoria sobre as mamas. | Open Subtitles | حسنا أتعلم, لدي نظرية حول الصدور |
| Eu Tenho uma teoria sobre mulheres que são bonitas, porque tu és bonita... que se enterram debaixo de camadas de porcaria, como tu fazes. | Open Subtitles | لدي نظرية بشأن النساء ... الجميلات،لأنكِ جميلة يدفنون أنفسهم تحت طبقات من المشاكل،مثلما تفعلين أنتِ |
| Sabe, Tenho uma teoria sobre isso. | Open Subtitles | اتعلم , يا سيدي لدي نظرية عن ذلك |
| Tenho uma teoria sobre o amor. Quer ouvir? | Open Subtitles | لدي نظرية بشأن الحـُب أتود سماعها؟ |
| Tenho uma teoria sobre as camisolas "Big Apple". | Open Subtitles | لدي نظرية حول هذه "من التفاحة الكبيرة" القمصان |
| Por favor, Tenho uma teoria a respeito disto. | Open Subtitles | ارجوكم, لدي نظرية حول ما يحدث هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 