"لذئب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lobo
• lobisomem

Certo, o tru ritmo cardíaco sobe quando te tornas o lobo, certo?
حسنْ حسناً ضربات قلبك تزيد حين تتحول لذئب أليس كذلك ؟

É um tipo de demência em que um indivíduo acredita que se pode transformar em lobo.
إنه نوع من الجنون الذى فيه إعتقادات فردية بإمكانية التحول لذئب

Tudo bem, um acordo é um acordo, mas, como aqui o nosso amigo se transformará num lobo daqui a 8 horas, liberta-o no "Bayou".
حسنٌ، حسنٌ، الاتّفاق حقّ أن يُتّبع. لكن طالما هذا الميمون سيتحوّل لذئب خلال 8 ساعات فألقِ به في الجدول.

O último lobisomem estava na cama comigo e ela transformou-se.
،المستذئب الأخير كان في السرير برفقتي، وقد تحوّلت لذئب

Quando o Michael J. Fox se transforma em lobisomem na casa de banho e o pai lhe bate à porta e ele se passa, abre a porta e vê que o pai também é lobisomem.
حينما كان مايكل فوكس بالحمام وتحول لذئب لأول مرة وأبوه يطرق على الباب ففزع من هذا

É quando o Michael J. Fox está na casa de banho transformando-se num lobisomem pela primeira vez e o pai dele está a bater à porta e ele está-se a passar e ele abre a porta e o pai dele é um lobisomem também.
حينما كان مايكل فوكس بالحمام وتحول لذئب لأول مرة وأبوه يطرق على الباب ففزع من هذا

Pode parecer uma presa estranha para um lobo, mas é o melhor alimento que existe neste planalto.
قد يبدو كفريسة غريبة بالنسبة لذئب لكنه أجود أنواع الطعام في هذه السهول المرتفعة

De entre todos, Scott, devias saber o que acontece a um lobo solitário.
أنت من بين جميع الناس يا سكوت عليك معرفة ما يحدث لذئب وحيد

Ou ela pode ser apenas outra vítima de um lobo malvado.
أو أن تكون مجرد ضحية أخرى لذئب جوعان

Há um Fae da Treva que parece um brinquedo de um lobo.
لدينا أحد " الفاى " الأشرار والذى "يبدوأنهكان لعبة"لذئب.

E a bíblia diz, "Ele foi transformado num lobo e expulso dos homens."
وكما يقص علينا "الإنجيل"، "إنّ ذلك الملك تحول لذئب وحاد عن الإنسانية"

Excepto aquela merda de metamorfar durante o sexo, é que... não consigo aceitar de um lobo, a menos que também não seja um.
فيما عدا التحول لذئب أثناء ممارسة الجنس. فأنا... لا يمكنني تحمل مضاجعة ذئب ما لم أكن كذلك أنا الأخرى.

Eu... fui abandonada à nascença, e... os meus pais adoptivos expulsaram-me logo que me transformei num lobo.
أنا... تخلّى عنّي والداي لدى مولدي. ووالداي المتبنّيان طرداني فورما تحوّلت لذئب.

És um híbrido, podes transformar-te em lobo quando quiseres.
أنت هجين وبوسعك التحوُّل لذئب أنّى شئت

Ela viu-te como lobo.
و شافتك و انت بتتحول لذئب.

O que um lobisomem jovem consegue fazer?
ماذا يمكن لذئب مراهق ان يفعل ؟

Acabei de ver o meu namorado transformado em lobisomem.
لقد رأيت للتو صديقي يتحول لذئب

Sê um lobisomem, não um lobijovem.
كن متحول لذئب ليس ذئب مراهق

Eu sei! Tu és um lobisomem!
أعرف أنت شخص يتحول لذئب

Derek Hale é o lobisomem.
"إنه "ديريك ديريك هال" هو المتحول لذئب"