"لذا أتمنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Por isso espero
• Então espero

Por isso espero que não te importes... - Tirei alguma da minha roupa.
لذا أتمنى أنك لا تمانع إن نزعت بعض ملابسي

Por isso espero que, de vez em quando, te satisfaças minimamente.
لذا أتمنى فقط من وقت لآخر بأنك تعالج نفسك بقليلاً من الحُب الذاتي لنفسك

Por isso, espero que ambos consigam aguentar o que encontrarem lá.
لذا أتمنى أن تستطيعوا مواجهة ما ستجدون هناك

-Mas precisarei de dinheiro, Então espero que a gente possa continuar a sair.
ولكنني سأحتاج لبعض المال، لذا أتمنى أنه مازال بإمكاننا الخروج سويا أنا وأنت.

Estou muito feliz com a minha vida agora e só... não quero passar mais tempo outra vez a preocupar-me com outro abandono, Então espero mesmo que possas entender isto.
انني سعيدة حقاً بحياتي الآن ولا أريد أن أقضي أي جزء منها متخوفة من صدمة أخرى لذا أتمنى بصدق أن تتفهم هذا

Já passou tanto tempo desde que tive uma refeição familiar, Por isso espero que não se importem.
لقد مضت فترة منذ أن حضيت بعشاء عائلي, لذا أتمنى أنك لا تمانع.

Olá, Rubes, o sinal está muito fraco para chamar, Por isso espero que vejas isto.
مرحبا,روبز اشارتى ضعيفه للغايه لأتمكن من الاتصال لذا أتمنى أن تحصلى على هذا

Por isso espero que entendam, peço aos dois para darem um passo atrás neste assunto.
لذا أتمنى أن تتفهمان أني سأطلب منكما التراجع عن هذه القضية

O meu pai diz que se aprende quer se ganhe ou perca, por isso, espero que os meus colegas trabalhem a meu lado...
يقول أبي أنك تتعلم دروس من الحياة دائماً، ربحت أم خسرت لذا أتمنى أن يعمل الناخبين إلى جانبي...

Já estamos na Pascoa, Por isso espero não te ter acordado.
الان عيد الفصح لذا أتمنى أني لم أوقظك

Oiçam, sei que os últimos dias têm sido difíceis, Por isso espero que este barril de cerveja grátis e alguma carne expirada da cozinha do bar mostrem que estou arrependido.
أعلم أن الأيام القليله المنصرمه كانت شاقه قليلاً لذا أتمنى أن الحاوية المجانية من رجل الجعه واللحم المنتهي تاريخه جزئياً من مطبخ الحانه

* Por isso, espero que saibas
♪ لذا أتمنى أن أعرف ♪

Então espero, um dia, recuperar a tua confiança e fé em mim.
لذا أتمنى ذات يوم أن أستعيد ثقتك و ايمانك بي

Então espero que estejas a caminho.
لذا أتمنى أن تكون في طريقك إلى هنا

Então espero que tencione honrar as suas atenções e não me deixe a fazer figura de tola.
لذا أتمنى أن تكرمي إهتمامك ... بأن لاتتركينني أبدو كالأحمق

-Eu... na verdade estive a usar muitas das tuas coisas, então... espero que não te importes.
-لقد كنت .. في الواقع أرتدي بعض أغراضك, لذا... أتمنى أن لا تمانعي.

Então, espero que ela possa.
لذا أتمنى أن تكون هي تستطيع