| Depois deste, ainda restam 9, Então diga-me o que quero saber. | Open Subtitles | ومن ثمّ هُناك تسعة أخريات، لذا أخبرني ما أريد معرفته. |
| Então diga-me uma coisa, professor, esses efeitos benéficos aparecem antes ou depois do sexo com as suas alunas? | Open Subtitles | لذا أخبرني شيئا بروفيسور هل التأثيرات المفيدة تكون قبل أو بعد عمل *** مع طلابك ؟ |
| Por isso diz-me, Jim, de que lado devo lutar nessa magnifica guerra? | Open Subtitles | لذا أخبرني يا جيمي في أي جانب يجب أن أقاتل في هذه الحرب الرائعة؟ |
| Por isso, diz-me, ladrão, como queres morrer? | Open Subtitles | لذا أخبرني أيّها اللصّ بأيّ طريقة تختار أن تموت؟ |
| Então, diz-me onde ele está a não ser que o queiras morto também. | Open Subtitles | لذا أخبرني أين هو إلا إذا أردته أن يموت أيضًا |
| Então, diz-me, porque me arrastaste para o meio da floresta do Alasca? | Open Subtitles | ، لذا أخبرني لماذا سحبتني إلى منتصف غابة ألسكية؟ |
| Diga-me lá quem é que está em perigo? ! | Open Subtitles | لذا أخبرني أنت من المهدد بالانقراض |
| Então diga-me, meu senhor... Qual é a tarefa que irá levá-lo para longe da sua favorita? | Open Subtitles | لذا أخبرني ما المهمة التي قادتك بعيداً من محبيك ؟ |
| Então diga-me aonde estavas e dize-me o que estavas a fazer, e não mintas para mim. | Open Subtitles | لذا أخبرني أين كنت وماذا كنت تفعل .دون كذبٍ علي |
| Então, diga-me o que se passou hoje no laboratório. | Open Subtitles | لذا أخبرني ما الذي حدث اليوم في المختبر |
| Então, diga-me quem mais sabe. | Open Subtitles | لذا أخبرني من غيرك يعرف بأمر ثورنغايت. |
| Então, diga-me, Deeks... | Open Subtitles | لذا, أخبرني ديكس |
| Nem sabemos o que lhe causou isto para começar, Por isso diz-me como é suposto tu e eu o trazermos de volta. | Open Subtitles | لذا أخبرني كيف من المفترض أن نسترجعه أنا وأنت |
| Por isso diz-me o que aconteceu! | Open Subtitles | لذا أخبرني ما الذي حدث بحق الجحيم ؟ |
| Por isso, diz-me o que posso fazer? | Open Subtitles | لذا أخبرني و حسب ، ما الّذي يمكنني فعه؟ |
| Por isso, diz-me do que se trata, e eu vou ajudar-te, eu prometo. | Open Subtitles | لذا أخبرني ما هيّ، وسأساعدك، أعدك |
| Por isso diz-me, por que queres traí-lo? | Open Subtitles | لذا أخبرني لِماذا تريد تسليمه ؟ |
| Então, diz-me só o que tenho que fazer. | Open Subtitles | لذا أخبرني بما تريدني القيام به فحسب. |
| Mas fizemos sexo seis vezes, Então diz-me tu. | Open Subtitles | لكننا مارسنا الجنس ( 6 ) مرات , لذا أخبرني |
| Diga-me lá novamente, onde é o lago? | Open Subtitles | لذا أخبرني مجدداً أين البركة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 