"لذا أود أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• por isso gostava de
• por isso quero

Isso significa tribunal de guerra, por isso gostava de saber porque devo fazer isto.
المساعدة , التى ستؤدى إلى المجلس العسكرى لذا أود أن أعرف لماذا يجب على فعل ذلك

Sei que na formação se falou sobre ladrões no ambiente de trabalho... por isso gostava de denunciar um roubo no meu cheque.
أعلم أننا في التوجيه، تكلمنا عن السرقة في مكان العمل لذا أود أن أبلغ عن سرقة من شيكي

O voo é logo à noite, por isso, gostava de passar o dia contigo.
هناك رحلة لهذه الليلة لذا أود أن أقضي اليوم معكِ

E por isso quero agradecer-vos pela vossa participação, pela vossa colaboração, e sobretudo pela vossa confiança nas nossas ideias.
لذا أود أن أشكركم على مشاركتكم، تعاونكم والأهم من ذلك على ثقتكم بأفكارنا.

Por isso, quero recompensá-la dando-lhe mais responsabilidades.
لذا أود أن أكافئك بأعطائك ِ حتى عمل أكثر

Por isso, gostava de te dar a resposta que estás à procura, mas não me parece que ias querer ouvi-la.
لذا أود أن أمنحك الإجابة التي تريدين سماعها ولكن لا أظن إنكِ سترغبين بسماعها

por isso gostava de o trazer até aqui.
لذا أود أن أقدمه لكم.

Estamos com o tempo contado, por isso gostava de começar com a Men. Raines imediatamente.
الوقت يداهمنا الآن لذا أود أن أبدأ مع السيدة (رينز) فوراً

A minha mãe sempre teve a esperança de ser enterrada com o seu gato, Mittens, por isso gostava de agradecer à Sociedade Veterinária de Quahog por ter abatido o Mittens tão rapidamente.
أمي دائما تمنت بأن تدفن , مع قطتها الأليف , (ميتينز) لذا أود أن أشكر جمعية (كوهاغ) البيطرية

Também tivemos um dador de órgão que chegou hoje à morgue, por isso quero apresentar-te a nossa nova mascote...
كان لدينا متبرع عضو أيضا أتى إلى المشرحة اليوم لذا أود أن أقدم تعويذتنا الجديدة...

Fico muito grata por nos deixares ir, por isso quero oferecer-te isto.
أنا ممتنة حقًا أنك ستدعنا نذهب، لذا أود أن أعرض عليك هذه...

por isso quero agradecer-te.
لذا أود أن أشكرك

Por isso, quero fazer-te uma proposta.
لذا أود أن أقدم لك عرضاً