"لذا اذا كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se

De certeza que eles me vão despedir, por isso Se me quiserem ver de novo tem que ir a Memphis...
لأنهم بالتأكيد يريدون طردي, لذا اذا كنت تريد ان ان تراني مرة أخرى يجب عليك القدوم الى ممفيس

Mas há muitas coisas novas pra Se aprender... então, Se o senhor deixar, gostaria de ir à escola e fazer alguns cursos.
لكن هناك العديد من الاشياء الجديدة للتعلم الان لذا اذا كنت تريد فيمكننى الذهاب الي الكلية للحصول على بعض الكورسات

Assim, Se as avistarem, armem-se e façam o que puderem... para proteger os que os rodeiam, especialmente os cegos e...
لذا , اذا كنت بصير احمي انفسك وافعل ما تستطيع ل حماية الاشخاص المكفوفين من حولك , و

Se é para chatear, podes sair já.
لذا اذا كنت ستعرض املاكى لاى تلف يمكنك الرحيل االان .مفهوم

Se queres chorar no ombro, porque não choras no SuperPila?
والمتحكم في قدره لذا اذا كنت ترغبين في البكاء على كتف شخص ما ، لماذا لا تبكين على كتف شخص احمق ؟

Se queres que eu enlouqueça, liga à Janet como toda a gente e marca uma reunião!
لذا اذا كنت تريد أن أُجن عليك أن تمسك بسماعة الهاتف وتكلم جانيت مثل اي شخص اخر وتحدد ميعاد

Se fosse a ti, metia a atitude de durão num sítio que eu cá sei.
لذا اذا كنت مكانك ,كنت ساقوم باخذ وقفة ضد سلوكك العنيف واقم بالتخلي عنك

Por isso Se vais ficar zangada com alguém, devia ser comigo.
لذا اذا كنت ستغضبى من احد فيجب عليك ان تغضبى منى

Assim Se quiseres passos na tua direcção desliza o cursor para este lado.
لذا اذا كنت تريد ان تسمع الخطوات القادمة إليك ، عليك بتحريك المؤشر هكذا

Além de hipócrita, é o rei. Portanto, Se dás valor à cabeça, usa-a.
هو ايضاً ملك، لذا اذا كنت تقدّر رأسك، فاستخدمه

Então Se estás a pensar em começar a assentar... e começares uma família, tens que depositar algum dinheiro.
لذا اذا كنت تفكر في الاستقرار 148 00: 05: 04,688

Se pensa que não consegue mais confiar em mim, ou que sou uma pessoa horrível porque sou uma traidora...
لذا اذا كنت لاتعتقد انه يمكنك الوثوق بي بعد الآن أو اذا كنت تعتقد انني انسانة سيئة لأنني خائنة.. ?

Uns fulanos bem ricos por isso, Se quiseres namorar com eles, fazê-los Se divertirem, ...dão muitas boas grojetas.
رجال اثرياءحقا, لذا اذا كنت تريدي مثلا اصطحابهم للخارج و من ثم ترهم وقتا ممتعا هم ينفقون بسخاء جدا

Por isso, Se quer mesmo conhecer-me, porque não começa por me dizer quem é realmente?
لذا اذا كنت بالفعل تريدين معرفتي لما لا تخبريني من تكونين

Portanto, Se achas que vou deixar que sejas sócio-gerente, estás louco.
لذا, اذا كنت تعتقد أني سأدعك تكون الشريك الإداري فقد جُننت

Por isso, Se estás com dificuldades para escrever o próximo... deves saber que a tua arte é importante, Lucas.
... لذا, اذا كنت تكافح لكتابة أخرى ... عليك ان تعرف ان كتاباتك تهم يا لوكاس

Se estás a fazer isto pela empresa...
لذا اذا كنت تقومين بهذا للشركة

- Se vieres já...
- لذا اذا كنت تريدين الذهاب - لا ، لا ، لا

Por isso, Se queres ir, despacha-te.
لذا اذا كنت ستذهب , فأسرع

Por isso, Se estiveres apenas a divertir-te com a Simone, tudo bem.
لذا اذا كنت فقط تعبث مع (سيمون) ، لا بأس