"لذا تعتقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Então achas
• Então pensas
• Então acha

Então achas que eu estou numa sala cheia de pessoas erradas?
لذا تعتقد أننيّ أقف في حجرة ممتلئة بالنّاس الخطأ ؟

Então achas que consegues que os criados apoiem a tua reclamação?
لذا تعتقد انه يُمْكِنُك أَنْ تحْصلَ على موظف حكومي لدَعْم إدّعائِكَ؟

Então achas que é um padrão porque a Fiona tinha um historial de incendiária?
لذا تعتقد أن هذا نمط لأن فيونا عندها تاريخ فى حرق المبانى؟

Então, pensas que ele matou a vítima durante o sono.
لذا تعتقد بأنّ سكيننير لربّما عندك قتلت الضحيّة في نومه؟

Então pensas que vais ficar bem sem mim, mas tu és minha
لذا تعتقد بأنّك ستكون لطيف بدوني لكنّك لي

Então acha que o assassino passou por aqui a caminho do apartamento dela.
لذا تعتقد أن أياً كان من أطلق النار عليها قد سار من هنا و هو في طريقه إلى شقتها.

Então acha que o Instigador o convenceu, de algum modo, a fazer isto?
لذا تعتقد الذي بوشير ناقشه بطريقة ما إلى عمل هذا؟ - هو willed ه إلى عمل ذلك؟

Não havia sinais de escavação do lado de fora, Então achas que aconteceu tudo aqui em baixo?
لم يكن هناك علامات حفر في الخارج، لذا تعتقد أن كل ذلك كان يحصل في الأسفل هنا؟

Então achas que se eu estiver livre, não a vamos encontrar?
لذا تعتقد أنه إذا أطلق سراحي لن تعثر عليها؟

Então, achas que o tipo do Speed Racer apanha muitas multas, ou... ?
لذا, تعتقد أن " متسابق السرعة " هذا يحصل علي الكثير من التذاكر أو ؟

Então, achas que o Sr. Chirp foi assassinado?
لذا تعتقد ذلك السّيد تشيرب قتل.

- Então achas que tenho a outra parte?
لذا تعتقد أن لدي الجزء الآخر ؟

- Então achas que sou desumana? - Não.
لذا تعتقد أنني غير إنسانية؟

Então pensas que o Wu possa ter apanhado esse vírus?
والتي سببها عدوي فيروسية لذا تعتقد ان وو ربما مصاب بهذا الفيروس؟

Então pensas que devíamos simplesmente desistir?
لذا تعتقد بأنّنا يجب أن نستسلم فحسب؟

Então, acha que ele foi raptado?
إس . لذا تعتقد بأنّه هل إختطف؟

Então, acha que devo mantê-la?
لذا تعتقد أنه يجب أن أبقي عليها؟

- Então acha que é só um fanático?
- لذا تعتقد بأنّه هل كان فقط ساعد؟