| Então achas que estou louca por não conseguir parar de pensar em ti? | Open Subtitles | لذا تَعتقدُ بأَنني مجنونُة لأني لم اتوقّف عن التفكيّرَ بك؟ |
| Então achas que o Boggs está a orquestrar o rapto a partir de dentro? | Open Subtitles | لذا تَعتقدُ بأنّ بوغز تُنظّمُ الإختِطاف مِنْ داخل؟ |
| Então achas que isto te mete na mesma liga que o teu velho? | Open Subtitles | لذا تَعتقدُ هذا تَضعَك في نفس الإتحادِ كرجلكَ العجوز؟ |
| Então pensas que me podes comprar por $ 1500? | Open Subtitles | لذا تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ إشترِني ل$ 1500؟ |
| Então pensas que alguns campeões olímpicos ou o Chino Moreno são pessoas sem importância? | Open Subtitles | لذا تَعتقدُ أن بَعْض الأبطالِ الأوليمبيينِ أَو تشينو مورينو -موسيقي- هَو أشخاص بلا معنى أيضاً؟ |
| Então achas que o que começou aí acabou com uma chave de fendas no pulmão do Sean Becker? | Open Subtitles | لذا تَعتقدُ ما بَدأتَ هناك إنتهى بa مفكّ إلى رئةِ شون Becker؟ |
| - Então, achas que um feitiço vai ajudar? | Open Subtitles | - لذا تَعتقدُ حقاً a نوبة هَلْ يُساعدُ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 