| Então, por exemplo, conseguem ver na parte de trás do cérebro, que está mesmo a começar a aparecer ali. | TED | لذا على سبيل المثال ، بإمكانهم رؤية الجزء الخلفي من الدماغ ، وإذا نظرنا في تلك الجهة |
| A primeira letra de cada palavra descodifica a mensagem. por exemplo... | Open Subtitles | أوّل حرف من كلّ كلمة يُكوّن الرسالة، لذا على سبيل المثال... |
| Então, por exemplo, a "Melli Grant parece mesmo o cão da minha namorada. | Open Subtitles | لذا على سبيل المثال " ميلي غرانت تبدو مثل كلب حبيبتي |
| Então, por exemplo, uma das vossas grandes desculpas é: "Bem, carreiras excelentes são realmente e verdadeiramente, para a maioria das pessoas, "apenas uma questão de sorte, pelo que vou ficar por aqui, | TED | لذا على سبيل المثال أحد الأعذار العظيمة هو "حسناً، مسيرات العمل العظيمة حقيقة وفي الواقع بالنسبة لمعظم الناس هي مسألة حظ، لذلك سأنتظر |
| por exemplo, imaginemos aquela "célula cesto" que referi, aquela que está atrofiada na esquizofrenia e que é inibitória. | TED | لذا على سبيل المثال .. لنعد الى تلك الخلايا " السلال " التي اخبرتكم عنها فيما سبق هذه التي تضمر في حال الفصام وها هي المثبطة ان استطعنا ان نوصل الجينات ( الضوئية ) الى تلك الخلايا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 