عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لذا عندما أقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quando eu disser
| Quando eu disser a todos o que aconteceu, preciso que vocês... | Open Subtitles | لذا عندما أقول للجميع ما حدث .... أريد منكما |
| Por isso, Quando eu disser "gravidade zero", seremos leves durante menos de 30 segundos. | Open Subtitles | لذا عندما أقول "صفر جي"، سنكون عديمو الوزن لأقل من 30 ثانية. |
| Quando eu disser "Agora!", tu fazes isso. | Open Subtitles | هذا سيقوم بإطلاق تيّار بروتوني على ذلك الشبح، حسنًا؟ لذا عندما أقول "أطلقي". افعلي هذا فحسب. |