"لذا كذبت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Por isso menti
• então menti

Escolhi tirar vantagens disso. Por isso menti, fiz batota, e roubei.
أخترت إنتهاز الفرصة , لذا كذبت غششت , وسرقت

Sabia que era egoísta, deixar-te aqui, a tomar conta dos miúdos e tudo, e Por isso menti.
أعرف أنّها أنانية منّي تركك هنا مع كل هذه المسؤوليات لذا كذبت

Tinha receio do que ele faria, Por isso menti.
كنتُ خائفاً من ما قد يفعل، لذا كذبت.

Parecia improvável que estivesse disposto a falar sobre a verdadeira razão da minha visita, então menti.
بدا من المستصعب أن ترغبوا بالتحدث بشأن السبب الرئيسي لزيارتي، لذا كذبت

Mas pensei que não alinharias e então menti, sim.
لكن لم أعتقد أنني قادر على إقناعك بذلك لذا كذبت عليك، نعم

Por isso menti e disse que não podia ir por ter um encontro com um amigo do meu irmão chamado George.
لذا كذبت عليها وأخبرتها أننى لاأستطيع الذهاب... ..... بسبب موعد عاطفى مع صديق لأخوتى أسمه "جورج".

Estamos a testar um teoria, Por isso menti a dois detetives.
كنا نختبر نظرية... لذا كذبت على محققين

Se eu contasse antes, então menti.
إذا أخبرتكم بذالك مقدماً لذا كذبت

E então menti, não foi justo.
لذا كذبت .. اعلم بانه هذا غير عادل

então menti ao meu marido.
لذا كذبت على زوجي

então menti.
لذا كذبت كذبة