| Os microscópios que temos hoje conseguem ver os átomos individuais. Estas são imagens de átomos individuais. Cada saliência é um átomo individual. | TED | والمجاهر التي نتوفر عليها اليوم، تستطيع أن ترى ذرات منفردة. وهذه بعض الصور لذرات منفردة. كل نتوءة هنا هي عبارة عن ذرة. |
| Estou em repouso, e todos os outros átomos à minha volta estão a repousar, mas não há outros átomos à minha volta, somos todos um grande sistema quântico. | Open Subtitles | أنا في حالة سكون، وكل الذرات في الجوار كذلك. لكن لا وجود لذرات أخرى في الجوار. نحن جميعاً مُجرد نظام كمٍ كبير عظيم. |
| O recipiente é frequentemente estilhaçado em átomos, por pura força. | Open Subtitles | غالباً ما يتحطم الوعاء لذرات بسبب الطاقة المنبعثة |
| Se os átomos num recipiente de gás hélio, têm a mesma velocidade... | Open Subtitles | إن كانت الذرات في إناء يحوي غاز الهيليوم لها نفس السرعة المعتدلة لذرات الـ... |
| O gerador, fundiu os átomos do teu corpo com os do Eldridge. | Open Subtitles | يربط مولد لذرات إلدريدج مع جسمك |
| Isto é um anel de átomos de cobalto. | TED | هذه حلقة لذرات الكوبالت. |
| Se pensarmos em proteínas CRISPR naturalmente existentes como tesouras moleculares, podemos pensar nos editores de bases como lápis, capazes de substituir directamente uma letra de ADN por outra, reorganizando realmente os átomos de uma base de ADN para, em vez disso, se tornar numa base diferente. | TED | لذلك، إذا كنتم تفكرون في بروتينات كريسبر التي تحدث طبيعيًا كمقص جزيئي، يمكنكم التفكير بمحرري القواعد كأقلام رصاص، القادرة على إعادة الصياغة المباشرة لحرف واحد من الحمض النووي إلى آخر عن طريق إعادة الترتيب الفعلي لذرات قاعدة حمض نووي واحدة بدلًا من أن تصبح قاعدة مختلفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 