"لذكراي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• memória

- Em minha memória... espero que não tenhas construído um Tai Mahal? - Nenhum Taj Mahal.
لا تقل بنيت تاج محل تخليداً لذكراي , ليس تاج محل

Viajei sozinho, ao longo dos bajuladores e simonistas, e como corria estava sobrecarregado com os meus pecados... como se cada malebolge era um vácuo de memória.
لقد سافرت بمفردي عبر الفيافي و القفار وبينما أنا أجري تملكتني ذنوبي كما لو أن كل برج هو بمثابة حفرة لذكراي

Há duzentos anos, este era o meu estúdio de arte. Tornou-se um túmulo para a minha memória de ti.
كنت في مرسمي منذ 200 سنة، والذي صار مقبرة لذكراي عنك.