"لذكري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em memória
• memória de
• ter mencionado

Fazei isto em memória de mim.
افعلوا هذا لذكري.

Façam isto em memória de mim.
هذا اصنعوه لذكري

É por isso que eu gostaria de dedicar a noite à memória de um dos nossos mais brilhantes.
مما شرفني أن أخصص هذه الليلة لذكري لأحد ألمع أولادانا

Bem, nesse caso peço desculpa por ter mencionado este tópico delicado.
حسنٌ، عندئذٍ أقدم إعتذاري لذكري تلك النقطة الحساسة

Desculpa ter mencionado o baile.
آسف لذكري الحفل الراقص