"لذكور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• machos

Um dia, Tsurugame o sacerdote deu uma aula especial para os machos Guaxinins.
يوم ما, تسوروكامي الراهب استظاف محاضرة خاصة لذكور الراكون

Agora, finalmente, os imperadores machos... podem voltar para onde se sentem mais à vontade.
الآن وأخيراً، يتسنى لذكور الإمبراطور العودة إلى حيث يغمرهم حنين الوطن أكثر

Os pintos precisam de ser identificados como machos e fêmeas.
صغار الدجاج يجب أن يُفرزوا لذكور وإناث.

Vemos aqui um gráfico em que, quanto mais baixa é a posição de um babuíno macho, mais elevado é o nível de cortisol nas fezes. Mas o macho alfa, como veem, tem um nível tão elevado como os machos de posição mais baixa. Por isso podemos pensar que ser macho alfa é bonito, agradável e maravilhoso, mas, na verdade, é uma posição de grande tensão. Podemos demonstrar isso fisiologicamente.
وترون هنا مخطط بياني حيث ترون الترتيب الأدني لذكور البابون، والأعلى لمستويات "الكورتزول" في البراز، ولكن لدى ذكر الفا كما ترون، لديه مستوى أعلى مقارنة مع الذكور ذوي الترتيب المتدني، لذا ربما تظن أن كونك ذكر الفا هو جميل ومدهش ورائع، ولكنه في الواقع منصب متعب للغاية، ويمكننا أن نبرهن ذلك من الناحية الفسيولوجية.