| Então vamos falar sobre o que tu queres mesmo. | Open Subtitles | لذلك دعنا نتحدث بشأن ما تريده في الحقيقة |
| Oiça. Sempre fui mais curioso do que cauteloso e tenho-me dado muito bem. Então, vamos fazer isto? | Open Subtitles | انظر انا دائما اخذ كافة احتياطاتي واكثر حرصا لذلك دعنا نغعل ذلك |
| Então, vamos cuidar disto. Deixa tudo connosco. | Open Subtitles | لذلك دعنا نهتم بهذا الأمر دعنا نقوم بهذا |
| O meu pai é um grande espião, Por isso vamos crescer, está bem? | Open Subtitles | أبي الجاسوس العظيم لذلك دعنا ننضج ، اليس كذلك؟ |
| Não conseguimos tirar as barras do país, por isso, vamos usá-las como bombas radiológicas. | Open Subtitles | لا يمكننا إخراج القضبان من البلاد، لذلك دعنا نستخدمها كقنبلة إشعاعية |
| Por isso, vamos... seguir para este monólogo horrível que eu escrevi há dois minutos. | Open Subtitles | لذلك , دعنا دعنا نمر من هذا المشهد الرهيب الذي كتبتة قبل دقيقتين |
| Foi atingido há 36 horas e ainda está a trabalhar para mim, Então vamos deixar as desculpas fora deste escritório. | Open Subtitles | وتم إطلاق النار عليك قبل 36 ساعة ومازلت هنا تعمل لأجلي لذلك دعنا نتجاوز الإعتذارات |
| Esperámos tanto tempo, Então vamos fazer isto como deve ser. | Open Subtitles | إنتظرنا حدوث هذا منذ مدة طويلة، لذلك دعنا نقم به بالطريقة الصحيحة. |
| Então vamos buscar alguma coisa, ou posso fazer reservas no nosso sítio. | Open Subtitles | لذلك دعنا نأخذ طعاماً من الخارج أو يمكنني طلب طعامٍ من المنزل |
| Disseste que querias sair, Então vamos sair! | Open Subtitles | قلت أنك تريد مصادقتي لذلك دعنا نتصادق |
| Então vamos fazê-la. | Open Subtitles | لذلك دعنا نُواصلُ الأمر. |
| Nós somos os melhores, Então vamos começar a velha pronto para rolar, e chutar alguns traseiros Cylon! | Open Subtitles | نحن أفضل ، لذلك دعنا فتاة تبلغ من العمر على استعداد للبدء... وبعض ركلة الحمار سيلون! |
| Então vamos fazer com que eles sintam. | Open Subtitles | لذلك دعنا نجعاهم يلاحظون. |
| "Por isso, vamos a mexer. Não há outra saída." | Open Subtitles | لذلك دعنا نذهب لا يوجد خيار آخر |
| Por isso vamos abastecer naquele posto de combustível. | Open Subtitles | لذلك دعنا نمتلئ في محطة الوقود هذه |
| Você sabe que é o Scott Calvin. Por isso vamos simplificar. | Open Subtitles | وانت تعلم انك (سكوت كالفن) لذلك دعنا أن نجعل الامر بسيط |
| Por isso vamos ser rápidos e sangrentos. | Open Subtitles | لذلك دعنا ننهي الأمر دموياً |
| Por isso vamos começar com os explosivos. | Open Subtitles | لذلك دعنا نبدأ بالمتفجرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 