| O único problema é que o tracto gastrointestinal não é capaz de digerir o cabelo, Por isso fica no intestino. | Open Subtitles | والمشكلة الوحيدة هي، القناة الهضمية غير قادرة على هضم الشعر، لذلك فقط نوع من تجمع هناك في الأمعاء. |
| Por isso comecei a compor cenas que refletissem a minha experiência. | Open Subtitles | لذلك فقط بدءت بكتابة مايخصني حقاً و من تجاربي الخاصه |
| Por isso, despediu os pais dele e eles foram para a União Soviética, com a crença de que o comunismo auxiliava mais os afro-americanos. | Open Subtitles | لذلك فقط طرد والديه لذلك انضموا الى الاتحاد السوفييتي مع اعتقادهم بأن الشيوعية تحدثت بشكل أوضح |
| Eu ainda estou a aprender... .. Por isso, só peço que me atures. | Open Subtitles | .. انا مازلت اتعلم . لذلك فقط, كوني رحيمة معي |
| Por isso continua a lamuriar-te, mas pelo menos tem a decência de apreciar que não caiste de um penhasco para lugar nenhum. | Open Subtitles | لذلك فقط اشعر بذلك الانهيار لكن على الاقل ليكن لديك الذوق كي تقدر انك لم تسقط الى الهاوية |
| Sei que têm todos muitas coisas para fazer, Por isso, vão fazê-las. | Open Subtitles | الآن، أعلم بأنكم هنا لأنكم جميعاً لديكم الكثير من الأمور لفعلها، لذلك فقط أسرعوا وقوموا بها |
| Por isso mostra-nos que é normal, e podemos ir todos para casa. | Open Subtitles | لذلك فقط ارنا انه طبيعي وسوف نذهب جميعا للبيت |
| Eu sei que é dia de fotografia, mas já não as podemos pagar, Por isso metam-se atrás de outro miúdo quando estiver a tirar a sua fotografia. | Open Subtitles | الآن أعلم بأنه يوم التقاط الصور ولكن لا نستطيع تحمل كلفتها بعد اليوم لذلك فقط اظهروا خلف اطفال اخرين |
| Por isso, vai com calma. | Open Subtitles | .. لذلك فقط تمهل قليلاً بفعل ذلك |
| Por isso, apenas para ter a certeza, vi o teu ficheiro. | Open Subtitles | لذلك فقط كي اكون متأكدا اطلعت على ملفك |
| Por isso, é só virem até aqui e prendê-lo. | Open Subtitles | لذلك فقط تعالوا وقوموا بإعتقاله. |
| Por isso, se não estás pronta, então, por amor de Deus, tem a decência de me dizer. | Open Subtitles | معك فإذا كنتِ غير مستعده لذلك فقط.. |
| Por isso, ajude-me a sair daqui, discretamente. | Open Subtitles | لذلك فقط دعني اذهب بهدوء |
| Hannah, estou muito preocupado contigo agora Por isso liga-me quando ouvires isto, por favor. | Open Subtitles | هانا) انا قلق جداً عليك الان) لذلك فقط اتصلي بي عندما تتلقي هذه رجاءً ؟ |
| Hannah, estou muito preocupado contigo agora. Por isso liga-me | Open Subtitles | هانا) انا قلق حقا بشأنك الان) لذلك فقط اتصلي بي حالما تصلك هذه الرسالة رجاءً |
| Por isso... não faças nada. | Open Subtitles | .. لذلك فقط لاتفعل اي شيئ |
| Não é Por isso que estou aqui. Liga-lhes apenas. | Open Subtitles | لست هنا لذلك فقط هأتفهم |
| Por isso, por favor... | Open Subtitles | لذلك فقط من فضلك ... |
| Por isso... | Open Subtitles | لذلك فقط .. |
| Por isso... | Open Subtitles | لذلك فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 