| Cuidado com a cabeça, querida. | Open Subtitles | انتبهي لرأسكِ يا عزيزتي |
| Levanta-te. Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | انتبهي لرأسكِ انتبهي لرأسكِ |
| Cuidado com a cabeça, cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | اركبي السيـّارة ! انتبهي لرأسكِ ! اتبهي |
| Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | انتبهي لرأسكِ |
| A maca caiu sobre vocês. O tecto solar caiu na tua cabeça. | Open Subtitles | لقد سقطت نقالة طبية عليّكِ، وأصابت السقف العلوي لرأسكِ |
| - Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | -انتبهي لرأسكِ . |
| Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | انتبهي لرأسكِ |
| Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | انتبهي لرأسكِ. |
| Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | إنتبهي لرأسكِ |
| Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | أنتبهي لرأسكِ |
| Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | إنتبهي لرأسكِ |
| Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | إحترسي لرأسكِ |
| Dawson, cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | انتبهي لرأسكِ يا (داوسون) |
| Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | .انتبهي لرأسكِ |
| Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | انتبهي لرأسكِ. |
| Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | إنتبهي لرأسكِ. |
| Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | أنتبهي لرأسكِ. |
| Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | انتبهي لرأسكِ |
| - Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | -انتبهي لرأسكِ |
| Entrou na tua cabeça. | Open Subtitles | لقد دخل لرأسكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 