| Parecia um criminoso, era como ir à prisão ver o meu pai, não consegui aguentar. | Open Subtitles | كأنني مجرم. .كما كنت أذهب للسجن لرؤية أبي |
| És o tipo que me levou ao hospital para ver o meu pai. | Open Subtitles | أنت ذلك الرجل جلبتني إلى المستشفى لرؤية أبي |
| Se me apressasse, teria o tempo exacto para ver o meu pai na sua concessionária de carros. | Open Subtitles | اذا أسرعت سيكون عندي وقت فقط لرؤية أبي في وكالته الخاصة بالسيارات |
| Vim ver o meu pai, mas não resisti a passar por aqui. | Open Subtitles | أتيت لرؤية أبي لكن لم أستطع مقاومة المرور عليكم |
| Fui ter com o meu pai. Ele avisou-me do mesmo. Mas não percebo... | Open Subtitles | ذهبت لرؤية أبي أعطاني نفس التحذير |
| Vou ter com o meu pai. | Open Subtitles | أنا ذاهب لرؤية أبي. |
| E honestamente, foi engraçado ver o meu pai nervoso. | Open Subtitles | وبأمانة , أنه كان ممتع لرؤية أبي متوتر |
| Fomos ver o meu pai biológico. | Open Subtitles | لقد ذهبنا لرؤية أبي البيولوجي. شكراً لكِ. |
| Quero ver o meu pai. | Open Subtitles | أريد الذهاب لرؤية أبي الآن |
| Fui ver o meu pai verdadeiro. | Open Subtitles | ذهبت لرؤية أبي الحقيقي |
| ver o meu pai ao País de Gales. E o meu irmão. | Open Subtitles | لرؤية أبي وأخي الصغير في ويلز |
| Vou ver o meu pai, fim da história. | Open Subtitles | أنا ذاهبٌ لرؤية أبي وفقط |
| Passei por lá só para ver o meu pai. | Open Subtitles | "مررتُ لرؤية أبي فحسب" |
| - Estou ansiosa por ver o meu pai. - Não estás a falar a sério. | Open Subtitles | -أتطلّع بشدّة لرؤية أبي |
| ver o meu pai? | Open Subtitles | لرؤية أبي ؟ |
| - ver o meu pai. | Open Subtitles | لرؤية أبي. |
| Vim para ver o meu pai. | Open Subtitles | جئت لرؤية أبي. |
| Para ver o meu pai. | Open Subtitles | لرؤية أبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 