| Ouvi-o dizer ao outro médico que ia ver um filme. | Open Subtitles | سمعتُك وأنتَ تقول لذلك الطبيب، أنّكَ ستذهب لرؤية فيلم |
| 100 milhões de pessoas querem ver um filme sobre o que eu faço. | Open Subtitles | مائة مليون شخص . ذهب لرؤية فيلم حول ما أعمل به |
| Não, vou a Toledo ver um filme. Queres vir? | Open Subtitles | لا أنا سأقود السيارة إلى توليدوا لرؤية فيلم هل تريد المجيء معي؟ |
| Seria apenas mais um excêntrico na fila para ver um filme sobre o espaço. | Open Subtitles | سيكونون مهووسين آخرين يصطفون لرؤية فيلم فضائي |
| Talvez, possamos ir ao cinema, mais tarde. | Open Subtitles | إن كُنت ترغب، يُمكننا الذهاب لرؤية فيلم لاحقاً. |
| Apetece-te ir ao cinema, este fim de semana? | Open Subtitles | إذاً، هل تشعر إنّك تود الذهاب لرؤية فيلم نهاية هذا الأسبوع؟ |
| ei Nick, queres ir ver um filme logo à noite. | Open Subtitles | يا نيك، كنت أريد الذهاب لرؤية فيلم في وقت لاحق هذه الليلة؟ |
| Obrigada, mas já fiz planos para ver um filme esta noite. | Open Subtitles | شكرا لكم .. لقد خططت لرؤية فيلم الليلة |
| Quantas pessoas iriam ver um filme chamado Parka Jurássica. | Open Subtitles | أتسائل كم عدد الأشخاص الذين سيذهبون لرؤية .(فيلم يدعى "حديقه السترات"(حديقه الدينصورات |
| Já sei, vamos ver um filme | Open Subtitles | لنذهب لرؤية فيلم |
| A Emma quer ir ver um filme ao Strand. | Open Subtitles | (إيما) تريد الذهاب لرؤية فيلم في الستراند |
| Quero ir ver um filme. | Open Subtitles | - أريد أن أذهب لرؤية فيلم - |
| Trouxeste-me a ver um filme para raparigas | Open Subtitles | -أتيتِ بيّ لرؤية فيلم للفتيات ! |
| Podíamos ir ao cinema? | Open Subtitles | ربما يمكننا, الذهاب لرؤية فيلم أو ما يشابه؟ |
| Queres ir ao cinema? | Open Subtitles | أتريد أن نذهب لرؤية فيلم وأيدينا متشابكة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 