| Desculpa, Salem. Estou tão entusiasmada por ver o meu pai. | Open Subtitles | آسفة يا سالم, أنا فقط متحمسة جداً لرؤية والدي |
| Se não entrasse, provavelmente iria ver o meu pai mais cedo do que tinha imaginado. | TED | وان لم يحدث ذلك .. فربما سوف اذهب لرؤية والدي وبسرعة لم اكن اتوقعها |
| Acho que não estava boa da cabeça quando pensei ver o meu pai. | Open Subtitles | و لا أعتقد بأني لم أكن بكامل تفكيري لرؤية والدي |
| Um belo dia mandei-o entrar no meu carro e levei-o para ver o meu pai. | Open Subtitles | بيوم جعلته يركب سيارتي وأخذته لرؤية والدي |
| Queria saber porque vieste ver o pai hoje. | Open Subtitles | أردتُ أن أعرفَ لم أتيت لرؤية والدي اليوم |
| Bem, é melhor eu ir ver o meu pai. | Open Subtitles | حسنا، أنا أفضل الذهاب لرؤية والدي. |
| Desculpe, venho ver o meu pai. | Open Subtitles | أنا هنا لرؤية والدي. |
| - Não posso. Vou ver o meu pai. | Open Subtitles | لا أستطيع سأذهب لرؤية والدي |
| Estou mortinho por ver o meu pai. | Open Subtitles | أتطلع قدماً لرؤية والدي. |
| Vou ver o meu pai. | Open Subtitles | سوف اذهب لرؤية والدي |
| Vim para ver o meu pai. Vou ficar. | Open Subtitles | أتيت لرؤية والدي لذا سأبقى |
| Eu e o Percy vamos a Miami ver o meu pai. | Open Subtitles | (بيرسي) وأنا ذاهبان إلى "ميامي" لرؤية والدي |
| Fui ver o meu pai. | Open Subtitles | لقد ذهبت لرؤية والدي |
| Vim aqui para ver o meu pai. | Open Subtitles | أنا هنا لرؤية والدي |
| Vim ver o meu pai. | Open Subtitles | أتيت لرؤية والدي. |
| Vou ver o meu pai! | Open Subtitles | سوف أذهب لرؤية والدي! ؟ |
| - Não, vim ver o pai. | Open Subtitles | -لا , أتيت لرؤية والدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 