| Bem, fico contente por te ver nas orações. | Open Subtitles | حسناً , أنا سعيدة لرؤيتكَ بممارسة التلاوات. |
| Sei que todos estão felizes por te ver aqui. | Open Subtitles | انا اعرف ان كُل من في الحفلة سعيد لرؤيتكَ هُنا. |
| Posso voltar para te ver outra vez? | Open Subtitles | هل أستطيعُ المجيء لرؤيتكَ مجدداً؟ |
| Ficarei feliz em vê-lo herdar esta escola. | Open Subtitles | سأكون سعيداً لرؤيتكَ ترِث هذهِ المدرسة |
| Achas que vinha a voar para casa todos os fins-de-semana ter contigo? | Open Subtitles | أكنتَ تظنّ أنّي أطير كلّ عطلة أسبوع لرؤيتكَ ؟ |
| Está ali alguém que precisa de te ver. | Open Subtitles | هناك من بحاجة لرؤيتكَ. |
| Estas pessoas vieram para te ver! | Open Subtitles | هؤلاء الناس اتو ا لرؤيتكَ |
| - Estou feliz por te ver, é só. | Open Subtitles | لماذا تبتسمي؟ سعيدة لرؤيتكَ. |
| Estou surpreendida por te ver aqui, Fusco. | Open Subtitles | -مُتفاجئةٌ لرؤيتكَ هُنا يا (فوسكو ). -تعرفيني. |
| Gene, não consigo expressar o quanto lamento por te ver doente. | Open Subtitles | (جين) لا يسعني إخباركَ بمدى أسفي لرؤيتكَ مريضاً |
| Estou surpreso por te ver aqui. | Open Subtitles | أنا متفاجيءٌ لرؤيتكَ هنا |
| Feliz por te ver. | Open Subtitles | أنا مسرورة لرؤيتكَ. |
| Bom, acredites ou não, também estou contente por te ver. | Open Subtitles | أنا فعلا مسرورة لرؤيتكَ أيضا |
| Sou eu. Vou aí para te ver. | Open Subtitles | ... إنه أنا , سآتي لرؤيتكَ |
| Estou muito contente por te ver. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدّاً لرؤيتكَ... |
| Estou contente por te ver. | Open Subtitles | -أجل، سعيدةٌ لرؤيتكَ |
| A rainha ficou agradada por te ver. | Open Subtitles | الملكة كانتْ مسرورة لرؤيتكَ -هرقل) ) |
| Prazer em vê-lo. | Open Subtitles | مرحباً بك، وسعدتُ لرؤيتكَ |
| - Prazer em vê-lo. | Open Subtitles | عموماً, سُررتُ لرؤيتكَ |
| Íamos agora ter contigo. | Open Subtitles | أجل، لقد كنّا قادمين لرؤيتكَ حالاً |
| Ele foi ter contigo, presumo? | Open Subtitles | لقد جاء لرؤيتكَ, على ما أعتقد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 