| Oh hi, como está Sr. Parker Que bom vê-lo de novo. | Open Subtitles | أوه أهلا, كيف الأمور سيد باركر مسرور لرؤيتك مرة أخرى. |
| Olá, Sr. Mallory. É bom vê-lo de novo. | Open Subtitles | مرحباً، سيد.مالورى أنا سعيدة لرؤيتك مرة أخرى |
| É bom vê-lo de volta, Meu Senhor. | Open Subtitles | . سعيد لرؤيتك مرة أخرى ، يا سيدي |
| A Laura e eu estamos expectantes de o ver na próxima campanha. | Open Subtitles | أنا و لورا نتطلع لرؤيتك مرة أخرى في الرحلة القادمة |
| Gostei muito de o ver. | Open Subtitles | حسنا، لقد سررت لرؤيتك مرة آخري |
| - É bom voltar a ver-te, rapaz. - Olá, Doutor. | Open Subtitles | أنا مسرور لرؤيتك مرة أخرى يا بنى أهلا بك يا دكتور |
| A minha mãe está ansiosa por voltar a ver-te, miúda. | Open Subtitles | أنت تعرف أمي لا يمكن أن تنتظر لرؤيتك مرة أخرى, فتاة. |
| Prazer em vê-lo de novo. | Open Subtitles | جيد لرؤيتك مرة أخرى. |
| Olá a todos. Terry, é um prazer vê-lo de novo. | Open Subtitles | مرحبـا بالجميـع (سعيدة لرؤيتك مرة آخرى يا (تيرى |
| Prazer em vê-lo de novo. | Open Subtitles | متعة لرؤيتك مرة أخرى. |
| O Coronel chega amanhã, eu sei que ele está ansioso para o ver outra vez. | Open Subtitles | سيصل (الكولونيل) غداً أنا أعلم أنه مُتلهف لرؤيتك مرة آخرى. |
| Agora aguardamos e deixamos que processem o dinheiro e não tenho de voltar a ver-te. | Open Subtitles | الان نجلس وندعم يعالجون الوضع ناخذ اموالنا ولن اظطر لرؤيتك مرة اخرى |
| Teresina, minha menina. Que alegria voltar a ver-te. | Open Subtitles | عزيزتي "تيريسينا"، كم أنا مسرور لرؤيتك مرة أخرى |
| Mikey, é bom voltar a ver-te vestido à homem. | Open Subtitles | -هذه مفاجأة (مايكي) سعدت لرؤيتك مرة أخرى في ملابس الرجال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 