"لرؤيتي في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ter comigo
• ver-me

Mas o tipo mais velho, continuou a ir ter comigo ao convento.
حسنًا، كان ذلك الشخص يأتي لرؤيتي في الدير.

E compra roupa. Depois, vai ter comigo ao bar.
و أشتري بعض الملابس ثم تعالي لرؤيتي في الحانة

Vem ter comigo ao meu escritório depois disto.
حصلت على عمل من أجلك تعال لرؤيتي في مكتبي بعد هذا

No primeiro ano, um deles foi ver-me à prisão algumas vezes.
‫في السنة الأولى ‫جاء أحدهم لرؤيتي ‫في السجن عدة مرات.

Vais ver-me ao concurso distrital este Sábado?
هل ستأتين لرؤيتي في مسابقة التهجئة للمنطقة هذا السّبت؟

Vem ter comigo se conseguires descobrir.
اذا عرفتها تعال لرؤيتي في أي وقت

Venha ter comigo ao meu escritório quando acabar.
تعالي لرؤيتي في مكتبي عندما تنتهين

Lembra-te de vir ter comigo mais tarde.
احرص على القدوم لرؤيتي في نهاية اليوم.

Filho, vem ter comigo ao nosso local favorito.
بني تعال لرؤيتي في مكاننا المفضل

Tara, ele veio ter comigo hoje, a dizer que tinha de se lembrar do que a Maryann o fez fazer.
(تارا)، لقد جاء لرؤيتي في وقت سابق هذا اليوم، قال أنّه يحتاج للعون ليتذكر بمَ أصابته (ماريان)

Não quer ir ter comigo à Torre - um dia destes depois da escola?
(بيتر) ما رأيك بالقدوم لرؤيتي في يوم ما بعد المدرسة؟

Não quer ir ter comigo à Torre - um dia destes depois da escola? - Sim.
(بيتر) ما رأيك بالقدوم لرؤيتي في يومِ ما بعد المدرسة؟

Depois, não foste ter comigo, em Nova Iorque.
ولم تأتي لرؤيتي في (نيويورك)

Vão poder ver-me em toda a minha pompa.
لذا سيكون لديك فرصة لرؤيتي في كامل الأبهة.

Voltou a vir ver-me no clube na última sexta-feira à noite.
وقالت إنها جاءت لرؤيتي في النادي مرة أخرى ليلة الجمعة الماضية.

Vieste ver-me duas vezes nestas duas semanas.
تلك مرتان أتيتِ فيهما لرؤيتي في الأسبوعين الأخيرين

Porque não ganhas coragem e vens ver-me algum dia?
[تقلد سيدة من الغرب] لماذا لا تأتي لرؤيتي في بعض الأحيان ؟

Então, veio ver-me a mim e aos meus calções?
اذا اتيت لرؤيتي في سروالي القصير؟