| Este miudo é uma aposta segura para conduzir a próxima geração de surfistas de Califórnia | Open Subtitles | هذا الفتى بالتأكيد سيكون الرهان عليه ليكون في قيادة الجيل القادم لراكبي الأمواج في كاليفورنيا |
| Como estão, surfistas? Já é quarta-feira, 3 de Fevereiro. | Open Subtitles | أنه يوم حرج لراكبي الأمواج الأربعاء، 3 فبراير/شباط |
| Só porque tenho um fraco por surfistas. | Open Subtitles | فقط لان عندي ضعف لراكبي الامواج. |
| Está na hora do meu passageiro sombrio assumir o controlo de novo. | Open Subtitles | وآن لراكبي المظلم أن يتولّى عجلة القيادة مجدّدًا |
| Arranjarei tempo para o meu passageiro escondido e para a Rita. | Open Subtitles | سأجد متسعاً لراكبي المظلم ولـ(ريتا) |
| É um campeonato para surfistas habituados a ondas grandes. | Open Subtitles | إنها منافسة لراكبي الأمواج الحقيقيين! |
| Um grupo surpreendente de surfistas. | Open Subtitles | -مجموعة مدهشة لراكبي الآمواج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 